検索ワード: sincerity (英語 - オランダ語)

faith, sincerity.
geloofsvertrouwen, oprechtheid.

the sincerity and the rig ...
de oprechtheid en scherpzinnigheid van deze cam ...

sincerity - (4) - not excessive.
trouwhartigheid - ( 4) - niet buitensporig.

sincerity - (1) - it is reserved.
trouwhartigheid - ( 1) - besprak.

a high degree of sincerity is required.
een grote portie eerlijkheid is op haar plaats.

this will confirm the sincerity of your words.
dan weten we meteen of u oprecht bent.

without sincerity, we will not build anything.
zonder oprechtheid zullen we er nooit in slagen om iets op te bouwen.

- let he will confirm sincerity of my words.
- laat hij zelve zal de trouwhartigheid van mijn woorden bekennen.

where does sincerity begin in these letters?
waar begint de oprechtheid in deze brieven?

and (in all sincerity) testifies to the best,-
en aan het allermooiste gelooft,

in order to respond in all sincerity and humility:
in alle eenvoud en nederigheid gaf hijzelf het antwoord: "nee, dat hebben wij niet".

the solution of life problems requires courage and sincerity.
de oplossing van levensproblemen vergt moed en oprechtheid.

our friends in these countries understandably question our sincerity.
het is begrijpelijk dat onze vrienden daar onze oprechtheid in twijfel trekken.

he placed great value upon sincerity — a pure heart.
hij hechtte grote waarde aan oprechtheid – een zuiver hart.

for me looks are not the most important but most of all sincerity.
voor het uiterlijk niet het belangrijkste maar voor oprechtheid.

by the time you reach havona, your sincerity has become sublime.
tegen de tijd dat ge havona bereikt, is uw oprechtheid subliem geworden.

so as sincerity demands simplicity, thank you, thank you very much.
ik wil jullie dan ook in alle oprechtheid van ganser harte danken.

in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
ik kan u slechts van ganser harte onze oprechte deelneming betuigen.

all i did was show him my thoughts and sincerity so my sins were still in me.
ik liet hem slechts mijn gedachten en oprechtheid zien, maar mijn zonden waren nog steeds in me. vanaf die tijd begon ik tegen god te klagen.

in this respect, it does, in all sincerity, represent the best possible compromise.
wat dat betreft is dit werkelijk het best denkbare compromis.