プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1: slightly discoloured
1 : lichte verkleuring
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
hair discoloured
haar verkleurd
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
faeces discoloured
verkleurde feces
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for untrimmed brussels sprouts, slightly discoloured basal leaves are allowed.
bij ongeschoonde spruiten mogen de buitenste basisblaadjes een lichte verkleuring vertonen.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 3
品質：
slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area which may be slightly discoloured.
licht verkleurde kneuzingen met een totale oppervlakte van niet meer dan 1 cm2.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
bruises which may be slightly discoloured and not exceeding 2 cm2 in total surface area,
licht verkleurde kneuzingen met een totale oppervlakte van niet meer dan 2 cm2,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
slight bruising not exceeding 1,5 cm2 of total surface area which may be slightly discoloured.
1,5 cm2 totale oppervlakte voor geringe kneuzingen die enigszins verkleurd mogen zijn.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
portions which were obviously near or part of the pit cavity and which after canning become slightly discoloured are considered to be of normal characteristic colour.
delen die klaarblijkelijk van dichtbij de pitholte afkomstig zijn, of die delen zijn van de pitholte, en die na het verduurzamen lichtelijk verkleurd kunnen zijn, worden geacht de normale kenmerkende kleur te vertonen.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：