人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am using twitter.
ik gebruik twitter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how i am using this yarn
hoe ben ik met behulp van dit garen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hey there i am using whatsapp
hallo! ik gebruik nu ook whatsapp
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am using some scripts very often.
een aantal scripts gebruik ik nu erg vaak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am using linux but i am not registered
ik gebruik linux maar ben niet geregistreerd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what can i do if i am using a 2-button mouse?
wat moet ik doen als ik een tweeknopsmuis heb?
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am using hearing protection for years now!
ik draag al jaren gehoorbescherming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, forgot to mention that i am using msts 2001.my mistake!
vindt het tot nog toe erg mooi!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main reason i am using spyera is call interception.
de belangrijkste reden dat ik ben met behulp van spyera is bellen onderschepping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because i am on a tight budget, i am using a free guestbook service.
omdat mijn budget niet al te groot is, maak ik gebruik van een kostenloze gastenboek service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that does not mean i am using parliament or making it complicit.
dat is iets anders dan het parlement gebruiken, of medeplichtig maken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am using this example to demonstrate the absurdity of the situation.
ik gebruik dit voorbeeld om u het absurde van de situatie te laten inzien.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
how do i check which version of kde; i am using?
hoe kan ik nagaan welke versie van kde; ik heb?
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am using sendmail therefore i am describing my experiences with sendmail here.
we zullen ons hier beperken tot sendmail omdat ik daar ervaring mee heb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, commissioner, although i am grateful to you for your extensive and clear response, i am nevertheless left with a problem.
voorzitter, commissaris, dank u voor uw uitgebreid en helder antwoord, maar ik blijf toch wel met een probleem zitten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am using the flag interface and would like to change the flag used for some language
ik gebruik de vlag interface en zou graag de vlag die gebruikt wordt voor een bepaalde taal veranderen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that and the fact that i am using the slackware distribution anyway made it an obvious choice.
dat en het feit dat ik de slackware distributie toch al gebruikte, maakte het een vanzelfsprekende keuze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
while i thank the commissioner for that response, i have to say i am deeply disappointed.
ik dank de commissaris voor zijn antwoord, maar moet toch opmerken dat ik diep teleurgesteld ben.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am very encouraged by the type of response i am getting because we want to see a strong committee, rather than a weakened one.
ik voel mij door de reacties van het parlement sterk gesteund. wij wensen immers een krachtig comité en willen niet dat zijn positie wordt verzwakt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope you will also consider in the future the incompatiblity with easy slider, a plugin i am using.
ik hoop dat u ook rekening houden met in de toekomst de incompatibiliteit met easy slider, een plugin die ik gebruik.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：