検索ワード: somewhat similar (英語 - オランダ語)

somewhat
een beetje

charterers also show a somewhat similar trend.
ook onder bevrachters valt een soortgelijke trend waar te nemen.

somewhat aligned
sluit enigszins aan

it is somewhat similar with the european union.
voor de europese unie geldt ongeveer hetzelfde.

this verb is somewhat similar to "to drink".
dit werkwoord gelijkt een beetje op "drinken".

it is somewhat similar to the call of the hoopoe.
de marmernachtzwaluw ("caprimulgus inornatus") is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (caprimulgidae).

it helped somewhat.
dat hielp wat.

maybe somewhat weird
misschien wat raar

that has changed somewhat.
nu is dat echter wel even anders.

somewhat increased my interest
heeft mijn interesse enigszins toegenomen

this seems somewhat frustrating.
dit is nogal teleurstellend.

the phenomenon is somewhat similar to iron filings being held by a magnet.
dit fenomeen toont overeenkomsten met ijzeren vullingen die worden vastgehouden door een magneet.

i am still somewhat optimistic.
ik ben nog steeds redelijk optimistisch.

moreover, “a somewhat similar result might also be attained in another way.
intussen ‘zou iets dergelijks toch ook nog langs een andere weg te bereiken zijn.

the process is somewhat similar to the continuous changes that take place in any living language.
dit proces doet denken aan de voortdurende veranderingen die in iedere levende taal plaats vinden.

it is somewhat similar to that of the limonia nubeculosa, but the legs are brown grey without a pattern of rings.
het lijkt wel wat op dat van de limonia nubeculosa, maar de poten zijn egaal grijsbruin.

the proposal aims to guarantee that at least somewhat similar statutory terms will apply for all hauliers right across the eu.
met dit voorstel wil men bereiken dat in de eu voor alle vervoerders ongeveer dezelfde juridische voorwaarden gelden.

driving down these ridges is somewhat similar to surfing, where you try to stay on the tops of the waves as much as possible.
het rijden over deze bergkammen is enigszins te vergelijken met golfsurfen, waarbij je ook zoveel mogelijk op de toppen van de golven probeert te blijven.

i will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
maar ik kan wel zeggen dat, na heel wat operaties, het enigszins vergelijkbaar is met het bespelen van een muziekinstrument.

mr president, i cannot resist the pleasure of making of use of your presence to put to you another question on a somewhat similar subject.
mijnheer de president, ik kan niet aan de verleiding weerstaan om uw aanwezigheid aan te grijpen en u een vraag te stellen over een min of meer gelijklopend onderwerp.