検索ワード: starting now (英語 - オランダ語)

i'm starting to blush now
ik begin te blozen

this is starting now with sms messages.
dat is nu begonnen met sms-berichten.

she is starting now with school children.
dat zeg ik ter attentie van mevrouw breyer.

i'm glad to say that is starting to happen now.
ik ben blij dat dat begint te komen.

it is starting all over again, now with all the medication.
het begint wéér opnieuw, maar nu mét al die medicijnen.

there is no point in starting the debate right now.
het heeft geen zin de behandeling nu te openen.

other fishing regions are also starting to feel the pinch now.
inmiddels krijgen ook andere visserijregio's het moeilijk.

and that's just what's starting to happen right now...
en dat is nu net wat er nu aan het gebeuren is... vertaald

starting with php 4.0.5, nl2br() is now xhtml compliant.
vanaf php 4.0.5 is nl2br() xhtml compatible.

these caveats are now starting to sink in.
deze waarschuwingen beginnen nu binnen te dringen.

now, this is starting to happen in transistors.
dit zie je nu ook al bij transistors.

now we are starting to deliver on our promises.
nu beginnen we met het inlossen van onze beloften.

i regret that amendment since the methodologies exist for starting this process now.
ik betreur dat dit amendement is ingediend, aangezien de methodologieën voorhanden zijn om nú met dit proces te beginnen.

efforts in this area are now starting to bear fruit.
de inspanningen op dit gebied beginnen nu vruchten af te werpen.

only now are we starting with the european research council.
wij beginnen nu pas met de europese onderzoeksraad.

now we're already starting to see some experiments here.
we beginnen al wat experimenten te zien.

finally, winning the battle against climate change requires determined action, starting now.
tot slot geldt dat we vanaf nu vastberaden aan de slag moeten gaan, willen we de zege in de strijd tegen de klimaatverandering behalen.

it is not merely a question of our starting now to cooperate with lebanon as the european union.
het gaat er niet alleen om dat wij nu als europese unie een samenwerking met libanon opstarten.

for many mozambicans, the misery is only just starting, now that the media have packed up and moved on.
voor veel mozambikanen begint de ellende eigenlijk pas nu, nu de media zijn verdwenen.

even young drivers are now starting to suffer from neck and shoulder problems.
zelfs jonge chauffeurs beginnen nu al nek- en schouderklachten te krijgen.