検索ワード: state a claim (英語 - オランダ語)

a claim.
een claim.

broaden a claim
een eis breder maken

to reject a claim
een claim van de hand wijzen

the bourgeois state, a class state
de burgerlijke staat is een klassenstaat

whereas it is not at present possible to enforce in one member state a claim for recovery substantiated by a document drawn up by the authorities of another member state;
overwegende dat in het huidige stadium een schuldvordering die het voorwerp uitmaakt van een door de autoriteiten van een lidstaat opgestelde titel in een andere lidstaat niet kan worden ingevorderd;