検索ワード: stick together (英語 - オランダ語)

to stick together
aaneenhechten

then we stick them together.
dan plakken we ze passend op elkaar.

stick
beitelpunt

we've got to stick together.
iedereen bij elkaar.

good friends always stick together.
goede vrienden altijd bij elkaar blijven.

all 8 parts to stick together, forming a flower.
alle 8 delen aan elkaar plakken, de vorming van een bloem.

we can only overcome this crisis if we stick together."
alleen door saamhorig te zijn, kunnen wij deze crisis te boven komen."

so, the body parts stick together firmly and are still flexible.
zo blijven de rompdelen goed aan elkaar zitten en zijn toch flexibel.

and because there are so few of us, we must also stick together here.
wij zijn maar met zo weinigen, dat we één lijn moeten blijven trekken.

when the blood clots, components in the blood called platelets stick together.
bloedstolsels worden veroorzaakt doordat componenten in het bloed, de bloedplaatjes, samenklonteren.

the dutch society sticks together.
de nederlandse samenleving is solidair.

we need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
met het oog op de toekomst moeten wij onze eendracht bewaren, niet alleen in theorie maar ook in de praktijk.

the oil makes their feathers stick together, permitting cold water to reach their skin.
de olie plakt de veren aan elkaar, zodat het water tot op de huid kan doordringen.

spread with a bit of egg white when you are rolling them over so that they stick together better.
bestrijk ze met wat eiwit om ze beter bij elkaar te houden.

it may seem odd that two men stick together and help each other through life and reality in such a society.
het lijkt misschien vreemd dat twee mannen plakken aan elkaar en helpen elkaar door het leven en de werkelijkheid in een dergelijke samenleving.

i really do support her call to the member states to stick together and not to conclude bilateral agreements.
ik ben het van harte eens met haar oproep aan de lidstaten om de rijen gesloten te houden en geen bilaterale overeenkomsten af te sluiten.

consider, as if viniplast it is impossible to stick together, as it is ostensibly inert to excited environments.
beschouw, budto viniplast het is onmogelijk om aan te plakken, omdat het is vermeend inert naar agressieve omgevingen.

the solution is not to create a superstate, but for us to stick together in europe in order to strengthen the un.
in plaats van een superstaat te willen zijn, moeten wij ons met alle landen in europa achter de vn scharen.

the eu must, naturally, stick together and insist that any attack must be subject to a un security council decision.
het spreekt voor zich dat de europese unie één lijn moet trekken en van de vn-veiligheidsraad moet eisen dat hij een besluit neemt over een eventuele aanval.

i believe that families in particular stick together very strongly in that country and that the woman of the family has an important role.
ik denk dat juist de gezinnen daar heel sterk met elkaar verbonden zijn en dat de vrouw binnen dat gezin een belangrijke rol speelt.