検索ワード: stralsund (英語 - オランダ語)

stralsund
stralsund

stralsund hansestadt’
stralsund hansestadt”

the best quality in your car rental in stralsund
de beste kwaliteit in huurauto's in stralsund

compare prices for the best hotel deals in stralsund!
vergelijk de prijs voor de beste aanbiedingen!

in stralsund he continued his musical education in the subjects violin and composition.
in stralsund zette hij zijn muzikale opleiding voort in de onderwerpen vioolspel en compositie.

the construction work was done by the stralsund sculptor thomas phalert, a student of schlüter.
in 1708 was het werk gereed, maar het duurde nog tot 1733 eer het schilderwerk klaar was; de vergulding werd pas in 1735 aangebracht.

it is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the stralsund region.
de verwachting is dat deze toename van de uitbesteding 400 nieuwe arbeidsplaatsen zal opleveren in de regio stralsund.

the wealth of the city of stralsund was reflected in the very large number of altars in the church.
het grootste deel van de altaren werd na de beeldenstorm van 1525 uit de kerk verwijderd.

in 1234 the rügen prince wizlaw i founded the town of stralsund and granted greifswald market rights in 1241.
in 1234 sticht de vorst van rügen, wizlaw i, de stad stralsund en verleende in 1241 het marktrecht aan greifswald.

fc pommern stralsund is a german association football club from the city of stralsund, mecklenburg-vorpommern.
in 1956 werd de club zonder kwalificatie opgenomen in de bezirksliga rostock, de vierde klasse.

comments were submitted by letter of 10 may 2006, registered as received on 11 may, by the beneficiary volkswerft stralsund.
bij brief van 10 mei 2006, die werd ingeschreven op 11 mei 2006, heeft de begunstigde, volkswerft stralsund, geantwoord.

usedom, greifswald, stralsund and ruegen idela are starting points, in one of the most beautiful and most challenging seglreviere.
usedom, greifswald, stralsund en rügen idela zijn uitgangspunten, in een van de mooiste en meest uitdagende seglreviere.

==biography==scheele was born in stralsund, in western pomerania, which was at the time part of sweden.
carl (of ook karl) scheele werd geboren in stralsund in duitsland.

dr wilhelm ferdinand erichson (26 november 1809 in stralsund - 18 december 1848 in berlin) was a german entomologist.
hij is auteur van talrijke artikelen over insecten, overwegend in het tijdschrift "archiv für naturgeschichte".

by letter of 22 august 2005, registered as received on 26 august, germany notified to the commission its intention to grant regional investment aid in favour of volkswerft stralsund.
duitsland heeft de commissie bij brief van 22 augustus 2005, die werd ingeschreven op 26 augustus 2005, op de hoogte gesteld van zijn voornemen volkswerft stralsund regionale investeringssteun te verlenen.

on 19 july lord castlereagh, the secretary of state for war and the colonies, ordered general lord cathcart at stralsund to go with his troops to the sound where they would get reinforcements.
in januari 1808 meldde robert jenkinson (lord hawkesbury) aan het hogerhuis dat hij inlichtingen had gekregen dat er geheime afspraken waren gemaakt, als deel van de vrede van tilsit, dat de oorlogsvloten van denemarken en portugal tegen de britten zouden worden ingezet.

gustav karl wilhelm hermann karsten (6 november 1817, stralsund – 10 july 1908, zoppot) was a german botanist and geologist.
gustav karl wilhelm hermann karsten (stralsund, 6 november 1817 - berlin-grünewald (berlijn), 10 juli 1908) was een duits botanicus.

the city of stralsund, also “goal rügen” called, provides an ideal starting point, to experience one of the most beautiful sailing areas in the baltic sea.
de stad stralsund, ook “doel rügen” genoemd, biedt een ideaal vertrekpunt, tot een van de mooiste vaargebieden ervaring in de oostzee.

the state aid which germany is planning to implement for volkswerft stralsund amounting to eur 4200500 is compatible with the common market within the meaning of article 87(3)(c) of the ec treaty.
de staatssteun die duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van volkswerft stralsund van 4200500 eur is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag.

the beneficiary of the aid is volkswerft stralsund gmbh (vws), a shipyard located in stralsund, mecklenburg-western pomerania (germany), an assisted area under article 87(3)(a) of the treaty.
de begunstigde van de steun is volkswerft stralsund gmbh (hierna „vws” genoemd), die is gevestigd in mecklenburg-voorpommeren (duitsland), een steungebied overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het eg-verdrag.