検索ワード: sultry (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

sultry

オランダ語

luchtvochtigheid

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

sultry (1)

オランダ語

sultry (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

sultry eyes (1)

オランダ語

sultry eyes (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sultry fantasy (1)

オランダ語

sweet (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dark fleur smooth. sultry.

オランダ語

donkere bloem vloeiend.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

strap-on (1) sultry (1)

オランダ語

sexy sweetheart (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

made in italy. feminine with a sultry touch.

オランダ語

made in france.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the temperature now is a nice 27 °c, a little bit sultry.

オランダ語

de temperatuur is nou een aangename 27 °c, wel een beetje benauwd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the first section of the piece had a sultry tone in an atmosphere of mellow melancholy.

オランダ語

het eerste deel van het stuk klonk in de broeierige toon van een mellow melancholy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when temperatures start to rise, you will quickly begin to suffer in the sultry heat of your office.

オランダ語

op zijn laatst wanneer de temperaturen stijgen, lijdt u snel onder de drukkende hitte in uw bureau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

only in the sultry air of the period of revolution can any partial little conflict between labour and capital grow into a general explosion.

オランダ語

slechts in de onweerslucht van de revolutionaire periode kan namelijk elk klein conflict tussen arbeid en kapitaal tot een algemene losbarsting uitgroeien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the result is a repressed, sultry and at the same time a desolate and occasionally clinical, yet hopeful, character sketch.

オランダ語

het resultaat is een onderhuids broeierige en tegelijk desolate, soms klinische, maar hoopvolle schets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mr president, fidel castro lies in his sick bed in his sultry caribbean island, fading away - and not before time.

オランダ語

(en) mijnheer de voorzitter, fidel castro ligt in zijn ziekenbed op zijn zwoele eiland in de caraïben, waar hij langzaam sterft, maar pas als het moment daar is.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

featured is an original cole porter song, "the laziest gal in town", performed by dietrich in a sultry fashion.

オランダ語

de film bevat een origineel lied van cole porter; "the laziest gal in town", gezonden door dietrich.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this sultry fragrance stands for power and is comforting at the same time. it makes people feel warm and friendly which is the ideal basis to start a pleasant relationship with their customers.

オランダ語

deze zwoele geur straalt kracht uit en is rustgevend. het maakt mensen warm en vriendelijk wat de ideale basis vormt om een aangename relatie te starten met hun klanten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the viewer may see in it what he or she wants, may dream away to the areas where they were used, may feel the warm evenings and the sultry nights during which the masks were worn.

オランダ語

de beschouwer mag erin ziet wat hij wil, mag wegdromen naar de gebieden waar ze zijn gebruikt, mag de warme avonden en zwoele nachten voelen waarin de maskers zijn gedragen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this pattern may be decorative, but it's far from subtle, fitting for those of a more complex nature. dark fleur smooth. sultry. romantic. mysterious. fearless. in the deeper recesses of your imagination, flowers and dragons flourish side by side. this bold pattern is a style of extremes: elegance meets mystery; ornate meets bold. this pattern may be decorative, but it's far from subtle, fitting for those of a more complex nature.

オランダ語

dit patroon mag dan sierlijk zijn, maar het is zeker niet subtiel, en past bij degenen met een complexer karakter.donkere bloem vloeiend. sensueel. romantisch. mysterieus. onverschrokken. in uw diepste fantasieën floreren bloemen en draken zij aan zij. dit krachtige patroon is een stijl van extremen: elegant en mysterieus; sierlijk en krachtig. dit patroon mag dan sierlijk zijn, maar het is zeker niet subtiel, en past bij degenen met een complexer karakter.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,575,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK