検索ワード: synthesize (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

synthesize

オランダ語

synthese

最終更新: 2010-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

vitamin c, inability to synthesize

オランダ語

scorbuut

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

analyze, synthesize and manipulate speech

オランダ語

analyseer, synthetiseer en bewerk spraak

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

here's what normal controls do: they synthesize happiness.

オランダ語

dit is wat normale controles doen: ze creëren geluk.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

between 1939 and 1943, chemists throughout the us unsuccessfully attempted to synthesize cot.

オランダ語

tussen 1939 en 1943 heeft een aantal amerikaanse onderzoekers tevergeefs geprobeerd cyclo-octatetraeen te synthetiseren.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and i think when you synthesize this research, you start with three key insights.

オランダ語

ik denk dat wanneer je dit onderzoek samenvoegt, je begint met drie basisinzichten.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

\\%-10[virtual-index] synthesize menu of matching index entries.

オランダ語

\\%-10[virtual-index] een menu genereren bestaand uit overeenkomende index-items.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.

オランダ語

wanneer je het allemaal samenvoegt, geeft dat ons een nieuwe visie op de menselijke natuur.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

enjoy being a student, because in the future, you will synthesize your knowledge into action.

オランダ語

studeer met plezier want in de toekomst zal jouw kennis samengaan met het werk dat je doet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.

オランダ語

het is zeer simpel -- het heeft slechts 246 genen -- maar we waren in staat het genoom volledig te synthetiseren.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beyond the walls of the r&d office and laboratory is where we gather data and synthesize ideas.

オランダ語

het is buiten de muren van het r&d “research & development bureau en laboratorium” dat data verzameld worden en ideeën ontspruiten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is an ordinary modification of the process.

オランダ語

de toevoeging van gassen aan de vacuümkamer tijdens het bekledingsprocédé voor het opbouwen van een samengestelde bekleding is een gebruikelijke aanpassing van het procédé.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

after his decision to bring norboletone on the market as a designer steroid, he had to find a way to synthesize and produce the compound.

オランダ語

toen arnold besloot dat hij norboleton als designersteroïde op de markt wilde brengen, ging hij op zoek naar een manier om het anabool te maken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it must be possible to synthesize the new designer steroid in one or two simple chemical reaction steps, starting from a steroid that is for sale on the market.

オランダ語

het designersteroid moet in een paar eenvoudige reactiestappen te maken zijn uit een uitgangssteroid dat al op de markt is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when injected, this small exposure helps the dog’s immune system to synthesize antibodies against the canine herpes virus and to neutralize it.

オランダ語

wanneer deze worden geïnjecteerd, helpt deze geringe blootstelling het afweersysteem van de hond antistoffen tegen het caniene herpesvirus te vormen en dit virus onschadelijk te maken.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

many hours were needed for the realization of this article and a lot of time was spent to document, understand, synthesize and write down all the information available on this page.

オランダ語

vele uren waren nodig voor de realisatie van dit artikel en veel tijd werd besteed documenteren van zichzelf, omvatten, synthetiseren en schrijf alle informatie beschikbaar op deze pagina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his work drew on folklore, not in the ancient sense of it; rather, he tried to recreate and synthesize oral tales in the context of contemporary life.

オランダ語

hij probeerde mondelinge vertellingen opnieuw samen te stellen en zo weer tot leven te wekken in de context van het hedendaagse leven.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in an effort to synthesize the above recommendations one could say that the most important element to be evaluated is the freedom given to member states’ to regulate a series of questions according to the national traditions.

オランダ語

om bovenstaande aanbevelingen samen te vatten, kan men zeggen dat hoofdzakelijk moet worden beoordeeld in welke mate de lidstaten vrij zijn om een aantal kwesties volgens hun nationale gebruiken te regelen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

because of the problems with mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.

オランダ語

vanwege de problemen met de mycoplasma genitalium en de langzame groei hebben we ongeveer een half jaar geleden besloten om het veel grotere chromosoom, het mycoideschromosoom, te synthetiseren, wetende dat we het biologische vraagstuk van de transplantatie hadden opgelost.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==history==in 1856, william henry perkin, then age 18, was given a challenge by his professor, august wilhelm von hofmann, to synthesize quinine.

オランダ語

==geschiedenis==mauveïne is in 1856 per ongeluk ontdekt door de 18 jaar oude william henry perkin, die het antimalariamiddel kinine probeerde te maken als uitdaging van zijn professor, august wilhelm von hofmann.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,288,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK