検索ワード: túnel (英語 - オランダ語)

túnel de la mancha
kanaaltunnel

carbones el túnel, s.l.
carbones el túnel, s.l.

reapertura del túnel del mont blanc
heropening van de mont blanc-tunnel

el túnel fue cerrado el pasado miércoles.
de tunnel werd afgelopen woensdag gesloten.

sin embargo, se ve una luz en el túnel.
er gloort echter licht aan het einde van de tunnel.

ahora ya vemos algo de luz al final del túnel.
we zien een beetje licht aan het eind van de tunnel.

las elecciones palestinas representan una luz al final del túnel.
de palestijnen vormen de zwakkere partij in de onderhandelingen, en mijn sympathie ligt aan hun kant.

asunto: seguridad del túnel bajo el canal de la mancha
betreft: de veiligheid in de kanaaltunnel

una sexta parte de las exportaciones italianas atraviesa este túnel.
eén zesde van de italiaanse export wordt door deze tunnel vervoerd.

estamos dejando que el tren europeo turco entre en un túnel.
wij staan toe dat de turkse europese trein een tunnel binnenrijdt.

acabo de pasar por el túnel que une el edificio de belliard con éste.
ik ben net via de tunnel van het belliardgebouw hierheen gekomen.

la reapertura del túnel del mont blanc no requiere el acuerdo de la comisión.
voor de heropening van de mont blanc-tunnel is geen toestemming nodig van de commissie.

pensemos en el túnel de base del brennero que aún no ha sido discutido con profundidad.
daarbij denk ik aan de tunnel onder de brenner, waarover nog geen werkelijke discussie is gevoerd.

un túnel subterráneo que ha de comunicar el edificio ipe-i con nuestro edificio.
een onderaardse tunnel die de drukkerij met onze distributie in verbinding moet brengen.

saben que sin un sector público productivo, fuerte y eficaz no hay luz en el túnel.
zij weten dat zonder een sterke, productieve en efficiënte overheidssector geen licht in de duisternis kan schijnen.

realmente, entonces hubiésemos debido haber discutido también el triste acontecimiento del túnel de gotthard.
in plaats daarvan hebben wij toen al over het tragische ongeval in de gotthard-tunnel moeten debatteren.

construir un puente( o un túnel) en el punto apropiado para cruzar el estrecho, o
op een geschikte plek een brug( of een tunnel) bouwen om de merenkurkku-archipel te overbruggen;

desde el cierre del túnel del mont blanc, el valle de maurienne, asfixiado, soporta todo el tráfico.
sinds de mont blanc-tunnel gesloten is moet de volledige, verstikkende verkeersstroom door het mauriennedal.

hoy, sería de sentido común establecer en cada túnel importantes operativos de escolta de seguridad para los convoyes organizados de camiones.
vrachtwagens zouden voortaan uit veiligheidsoverwegingen alleen in colonnes en onder begeleiding de belangrijke tunnels mogen passeren.

asunto: túnel del mont blanc y garantías de funcionamiento se anuncia la reapertura del túnel del mont blanc para los próximos meses.
betreft: mont blanc tunnel: operationele garanties zoals aangekondigd zal de mont blanc tunnel de komende maanden heropend worden.