検索ワード: tall order (英語 - オランダ語)

a tall order, yes.
nee dus.

that is a tall order.
de lat ligt hoog.

tall
roos is lang

& tall
& groot

tall oil
vloeibaar hars

tall (1)
1

tall fescue
rietzwenkgras

for many rebel movements this is a tall order.
voor velen is het nog niet zover.

that's a tall order. we have to work at it.
dat is een moeilijke klus. we moeten eraan werken.

interpreted in this way, education for citizenship is a tall order.
32 het onderwijs moet voorbereiden op wat wordt getoetst, wat wordt getoetst moet in het onderwijs zijn voorbereid.

a tall order, but not one that has been thrust upon us by chance.
toch is genoemde opdracht natuurlijk geen toeval.

it also symbolises transparency ... a tall order for the council in every respect.
het gebouw moet symbool staan voor de transparantie van de raad..

that is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the chinese leadership.
het zal moeilijk worden beide zaken te verenigen, want de aspiraties van de chinese machthebbers kennen geen grenzen.

quite apart from the gallic bias of its content, this timetable started out as a tall order in linguistic terms.
dat tijdschema was om te beginnen in taalkundig opzicht al een onmogelijk stuk, nog afgezien van de inhoudelijke eenzijdigheid met betrekking tot galicië.

4.6.1 "that's a tall order, indeed" general de gaulle would have said.
4.6.1 een hele opgave, zou generaal de gaulle hebben gezegd.

you may say that this is a tall order but there are many aspects of the decisions which will be taken over the next year or so which are going to be of profound importance to the citizens.
u zult wellicht zeggen dat dit geen sinecure is, maar de besluiten die in de loop van het volgend jaar of zo zullen worden genomen, zijn in menig opzicht van grote betekenis voor de burgers.

this is something of a 'tall order' because your societies are crammed with barrier upon barrier of every sort and description, many of which you take as inevitable, which they are not.
dit is geen sinecure omdat jullie samenlevingen volgepropt is met barrières van elk soort en beschrijving, waarvan jullie vele als onvermijdelijk zien, wat ze niet zijn.