プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tamper-proof
waterdicht gezekerd
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tamper proof key
niet te vervalsen sleutel
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
tamper-proof seal
verzegeling
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tamper-proof label
onvervalsbaar etiket
au tamper-proof cap.
verpakkingsgrootten:
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
those tamper-proof caps, that came from this.
die dopjes met sluitzegels kwamen hier vandaan.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
elke injectieflacon heeft een tegen misbruik bestand kunststof beschermkapje.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
and this is how the tamper-proof drug industry was invented.
en dit is hoe in de medicijnwereld de anti-knoei-industrie is gestart.
the capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures.
de capsules zijn verpakt in plastic flessen met een speciaal tegen knoeierijen beveiligde sluiting.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hdpe bottle with a tamper-proof closure of ldpe, containing 60 capsules.
hd polyethyleen fles met een speciaal tegen knoeierijen beveiligde ldpe dop met 60 capsules.
the 1000 ml bottle is closed with a tamper-proof ldpe screw-cap.
de fles van 1000 ml is afgesloten met een kinderveilige schroefdop uit ldpe.
tags shall have unique member state specific numbers and be tamper-proof.
de merktekens zijn voorzien van een uniek nummer van de betrokken lidstaat en zijn onvervalsbaar.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
de sluiting bestaat uit een gesiliconeerde butylrubber stop, beschermd met een tamper proof flip-off kapje.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
high density polyethylene bottle with a tamper proof low density polyethylene cap, containing 60 capsules.
polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
een polypropyleen flesje, dat 3 ml bevat, met een polyethyleen druppelaar en een verzegelde kinderveilige sluiting.
the leg-ring shall be tamper-proof and its diameter shall be adequate for the species.
de pootring moet fraudebestendig zijn en een diameter hebben die aangepast is aan de soort.
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
maatregelen om ervoor te zorgen dat het satellietvolgsysteem aan boord fraudebestendig functioneert.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
(b) they shall be tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal;
b) zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar,
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
you must not use the bottle if the tamper-proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.
u mag de fles niet gebruiken wanneer de veiligheidsafdichting om de hals van de fles verbroken is alvorens u hem voor het eerst gaat gebruiken.
- the labels must be tamper-proof and firmly attached to each quarter in the places defined in parargraph 1.
- de etiketten moeten onvervalsbaar zijn en stevig zijn vastgehecht op de in lid 1 vermelde plaatsen op elke voor - of achtervoet .
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE