検索ワード: tasas (英語 - オランダ語)

tasas aeroportuarias
luchthavengelden

se han impuesto tasas adicionales.
extra kosten worden in rekening gebracht.

se deben incluir las tasas de desempleo.
daartoe behoren ook de werkloosheidscijfers.

algo más sobre las tasas suplementarias en la agricultura.
nog iets over de superheffing in de landbouw.

pero lo más importante son las tasas sobre el ruido.
het gaat echter om die geluidsheffingen.

con raras excepciones, las tasas de natalidad son bajas.
de geboortecijfers zijn laag, al zijn er hier en daar uitzonderingen.

si seguimos imponiéndoles cada vez más tasas, acabaremos con ellas.
door voortdurend nieuwe belastingen op te leggen wordt de lastenverzwaring tot het uiterste doorgevoerd.

quinta: las tasas deben tener en cuenta los costes.
ten vijfde: de tariefregeling moet op de kosten worden afgestemd.

algunos países introdujeron las nuevas tasas para compensar esta diferencia.
om dit verschil op te vangen hebben enkele landen de nieuwe tarieven ingevoerd.

somos conscientes de que nuestras tasas de crecimiento son relativamente bajas.
wij zijn ons ervan bewust dat onze groeicijfers relatief laag zijn.

las tasas ya están en este parlamento, ya han salido de la comisión.
de behandeling in de commissie is al achter de rug en ze liggen nu voor in dit parlement.

ahora hay una nueva comunicación sobre tarificación y tasas sobre la energía.
er is nu een nieuwe mededeling over tarieven en heffingen op energie.

'- tasa de la restitución aplicable: . . . . . .'
»- tasa de la restitución aplicable: . . . . . ."