検索ワード: teleworkers (英語 - オランダ語)

agency teleworkers
194.850

regular teleworkers now number more than 1000.
momenteel zijn er meer dan 1000 telewerkers.

elf-employed teleworkers who normally work from home;
zelfstandige telewerkers die normaliter thuis werken;

the european union's 10 million teleworkers are made up of:
de 10 miljoen telewerkers in de europese unie bestaan uit:

in austria, the trade unions have issued standardised contracts for teleworkers (“musterdienstvertrag”).
in oostenrijk hebben de vakbonden gestandaardiseerde contracten voor telewerknemers ("musterdienstvertrag") opgesteld.

the agreement defines telework and sets up a general framework at european level for teleworkers' working conditions.
in de overeenkomst wordt telewerken gedefinieerd en een algemeen europees kader voor de arbeidsvoorwaarden van de telewerkers vastgelegd.

- administering a survey that will be sent to companies located in brussels and their telecommuters/teleworkers.
- het uitvoeren van een enquête bij de brusselse bedrijven en hun telewerkers.

all computer systems should only be used for business purposes and teleworkers must not distribute illegal, offensive or confidential material via any system or the internet
alle computersystemen mogen alleen voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt en telewerkers mogen geen illegaal, aanstootgevend of vertrouwelijk materiaal via het systeem of via internet verspreiden.

it stipulates that teleworkers should be employed on a similar basis to any other employee, enjoying comparable employment rights, remuneration structures and career opportunities.
zij bepaalt dat telewerkers op dezelfde voorwaarden in dienst moeten zijn van het bedrijf als de andere werknemers en dezelfde rechten moeten genieten op het gebied van arbeid, beloning en carrièremogelijkheden.

it specifically notes the rights of women working independently or as teleworkers, and highlights the growing concern about single parents, who are becoming increasingly common in europe.
het moederschap moet daarom worden gerespecteerd en beschermd.ook de rechten van zelfstandigen en telewerkers komen in het verslag aan bod.benadrukt wordt dat eenoudergezinnen -een steeds vaker voorkomende gezinsvorm in europa -speciale aandacht behoeven.

i am thinking of the 14 million short-term employees, but i am also thinking of the 10 million homeworkers and teleworkers, and we all know that teleworking is booming at the moment.
ik denk daarbij aan de 14 miljoen werknemers voor bepaalde duur en de 10 miljoen thuis-en telewerkers.wij weten bovendien allen dat het telewerk op dit ogenblik spectaculair toeneemt.

denmark has by far the highest share of teleworkers at 17% of the workforce, a figure three times the eu average and nearly 50% higher than the next member state.
denemarken heeft verreweg het hoogste aantal telewerkers, met 17% van de werkende bevolking, dat is driemaal zoveel als het eu‑gemiddelde en bijna 50% meer dan de tweede lidstaat in dit opzicht.

the opinion underlined the committee's positive approach to the commission's initiative in consulting the social partners and other interest groups to explore the scope for joint action to provide legal and social protection for teleworkers.
het comité staat zeer positief tegenover het initiatief van de commissie om de sociale partners en andere belangengroeperingen te raadplegen over de mogelijkheden om telewerkers in juridisch en sociaal opzicht te beschermen.

the fact is, though, that they raise specific problems, for example in relation to teleworkers: it is the employer who is responsible for their health and safety, no matter where the work is being done.
maar zij geven aanleiding tot specifieke problemen, bijvoorbeeld in het geval van telewerkers: de werkgever is verantwoordelijk voor hun gezondheid en veiligheid, ongeacht de plaats van uitvoering van het werk, wat concrete risicopreventie- en controlemaatregelen vereist wanneer telewerkers mobiel zijn of thuis werken.

teleworker
telewerker