検索ワード: tell me what's in your mind for me now (英語 - オランダ語)

relate only what in your conscience you think necessary for me to hear."
vertel mij alleen, wat u in ernst noodig acht, dat ik zal vernemen."

what do you think, what in your mind is the first killer app for this?
wat is volgens jou de eerste killer app hiervoor?

in the name of god, tell me what is going on in your life; give me orders for useful foreign work.
in gods naam, vertel me wat er op dit moment omgaat in je leven, geef me orders voor bruikbaar werk in het buitenland.

but as for me, behold i am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:
doch ik, ziet, ik ben in uw handen; doet mij, als het goed, en als het recht is in uw ogen;

your event will be a highlight with us. an event of top class, which you want to keep up in your mind for a long time.
met ons wordt uw evenement een onvergetelijke highlight, wat u zich nog lang zult herinneren.

start preparing in your minds for the changes that are inevitable once we can arrive openly amongst you.
begin in jullie geest vast voor te bereiden op de veranderingen die onvermijdelijk zijn wanneer we eenmaal openlijk tussen jullie kunnen arriveren.

in other words, all the bugs have been ironed out subconsciously in your mind for you. it's been downloaded into you the whole idea and why it’s done.
in andere woorden, al de fouten zijn er voor jou onderbewust in je geest uitgestreken het heeft het hele idee in jou gedownload en de reden dat het gedaan wordt.

what a chance for me. i hastily questioned him: " would you please tell me what confirmation has given you? " the young man had not expected that question.
een buitenkansje voor mij. ik haast me om hem te ondervragen: "kun je ons zeggen wat het vormsel jou heeft bijgebracht?"

perhaps you still don't know what they led to. but now you do know, directly or indirectly, that they led to me, for you are here with me now, aren't you? wherever your body may stand, you are with me now for i stand with you. in your heart is the only place for me to be. the mind cannot receive me well, but, yes, your open heart does.
maar nu weet je het wel, direct of indirect, dat ze naar mij leidden, want je bent hier nu met mij, ben je niet? waar dan ook jouw lichaam mag staan, je bent nu met mij, want ik bevind me met jou. in jouw hart, dat is de enige plaats voor mij om te zijn. de ‘mind' kan mij niet goed ontvangen, maar, ja, dat doet jouw open hart.