検索ワード: term sheet (英語 - オランダ語)

term sheet
lijst van de voorwaarden

sheet
blad

sheet.
beantwoorden.

term sheet on the esm
nota inzake voorwaarden betreffende het esm

term sheet on the european stability mechanism
modaliteiten van het europees stabiliteitsmechanisme

the remainder of this term sheet sets out the key structural features of the esm:
in de rest van deze nota worden de structurele hoofdkenmerken van het esm uiteengezet:

one page can sometimes be sufficient for a term sheet, but in this case it was eight pages.
een term sheet kan op één pagina worden afgedaan, maar in dit geval waren het acht pagina’s.

term sheet of the declarations and guarantees to be agreed, version of 13 october 2012, p. 11.
termsheet des declarations et garanties à consentir, versie van 13.10.2012, blz. 11.

if the term sheet only contains limited information, the whole negotiation process starts all over again during documentation.
indien de term sheet slechts beperkte informatie bevat, kan het hele onderhandelingsproces tijdens de documentatiefase weer opnieuw beginnen.

it is only after it had agreed on its final term sheet with be that it was aware of precise details of the uk involvement.
pas nadat zij het met be over haar „final term sheet” eens was geraakt, kreeg zij kennis van de precieze details van de rol die het verenigd koninkrijk zou spelen.

i believe that the balance-sheet of this parliamentary term is a positive one.
er is maar één uitzondering: de delicten racisme en vreemdelingenhaat.

the short-term stock of all the short-term funding recorded in the group’s balance sheet.
de short-term stock: alle korte funding op de balans van de groep.

at the end of the day this approach, in which banks were invited to participate on the basis of the detailed term sheet, worked out well.”
uiteindelijk heeft die aanpak, aan de hand van de uitgewerkte term sheet waarvoor partijen zijn uitgenodigd, dus goed gewerkt.”

in other words: in the term sheet everything should be agreed upon in so much detail that the documentation phase will go smoothly and there is no misunderstanding about the terms and conditions of the contemplated loan.
met andere woorden, in de term sheet dient alles al tot op detailniveau afgesproken te worden om de documentatiefase soepel te laten verlopen en te zorgen dat er geen misverstanden over de bepalingen en voorwaarden voor de overwogen lening kunnen bestaan.

in order to protect its position further, bnfl also secured the inclusion of a clause in the final term sheet allowing the withdrawal of the suggested concessions in the event that any other material creditor was offered more favourable terms than bnfl.
om haar positie verder te beschermen heeft bnfl ook ervoor gezorgd dat in het „final term sheet” een clausule werd opgenomen die het mogelijk maakte de voorgestelde concessies in te trekken, mocht enige andere belangrijke schuldeiser voordeligere voorwaarden krijgen dan bnfl.

and its importance shouldn’t be underestimated either, because signing the term sheet is like signing a wedding certificate – and it’s always advisable to know exactly whom you are marrying.
en dat is belangrijk, want zodra je de term sheet hebt getekend, is het alsof de trouwpapieren getekend zijn – en je moet wel goed weten met wie je gaat trouwen.

the reports submitted by the uk authorities and by bnfl conclude that the final term sheets are more advantageous to bnfl than any insolvency scenario.
de autoriteiten van het verenigd koninkrijk en bnfl concluderen in hun ingediende verslagen dat de „final term sheets” voor bnfl voordeliger zijn dan een eventueel insolventiescenario.

t-mobile and h3g have concluded a legally binding ‘term sheet’ on 28 february 2006 and have agreed on the essential terms for the transfer of the frequency package and the mobile sites […] *.
op 28 februari 2006 hebben t-mobile en h3g een juridisch bindend „term sheet” (beginselakkoord) gesloten en hebben zij een overeenkomst bereikt over de essentiële voorwaarden met betrekking tot de overdracht van het frequentiepakket en de locaties voor mobiele telecommunicatie […] *.

c) until the term available for submitting the signature-collecting sheets elapses without any result.
c) totdat de termijn voor het indienen van de handtekeningenlijsten zonder resultaat afloopt.

our consultants assist in the structuring and arranging of the funding, but the terms of conditions should be agreed upon in detail as well, before the term sheets are signed.
onze consultants helpen bij het structureren en arrangeren van de financiering, maar voordat de term sheets ondertekend kunnen worden, dienen de bepalingen en voorwaarden in detail overeengekomen te worden.