検索ワード: thank you for being a listening ear (英語 - オランダ語)

thank you for listening.
ik dank u voor uw aandacht.

and thank you for listening.
en bedankt voor het luisteren.

thank you for listening to me.
ik dank u voor uw aandacht.

commissioner, thank you for listening.
commissaris, hartelijk dank dat u geluisterd hebt.

so thank you all for being a part of it.
ik dank jullie allemaal om daaraan mee te werken.

thank you for being here with us.
ik dank u hartelijk voor uw aanwezigheid.

thank you for being part of kde!
hartelijk dank dat u deelneemt aan kde! @info/rich

and thank you for being so brief.
u heeft ons ontzien.

thank you for listening and merry christmas.
ik dank u voor uw aandacht en wens u allen een prettig kerstfeest!

thank you all for being a living example of an epc.
dank dat jullie allemaal een levend voorbeeld zijn van een vpb.

and i said, "thank you for being here."
en ik zei, "bedankt voor jullie komst."

thank you for being willing to complete this form
alvast dank voor het invullen van het formulier.

with a listening ear …
voor een luisterend oor…

thank you for being so patient, and god bless you all.
jullie worden bedankt voor jullie geduld en god zegent jullie allemaal.

thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.
dank u, mijnheer danielsson, voor uw fantastische medewerking deze namiddag.

mr president, commissioner, thank you for being here with us today.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw aanwezigheid hier vandaag.

thank you for being here today, and thank you for your attention.
ik dank u dat u voor uw aanwezigheid en ik dank u voor uw aandacht.

it was a nice weekend, all bosses thank you for being there!!!!
het was een gezellig weekend, alle baasjes bedankt voor de gezelligheid!!!!

maarten: thank you for being here, steve and geoff, and namasté.
maarten: dank dat je hier bent, steve en geoff en namasté.

thank you for being our amazing celebrant for our wedding; you were wonderful!
dank u voor onze geweldige celebrant voor onze bruiloft; jullie waren geweldig!