人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the advantage is the flexibility.
het voordeel is de flexibiliteit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the biggest advantage is the battery.
het grootste voordeel is de batterij.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advantage is based on the differences.
het voordeel zit juist in de verschillen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the worst: the stairs are very narrow.
het ergste: de trappen zijn erg smal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advantage is the large number of facilities that are offered.
het voordeel hiervan is het grote aantal faciliteiten die hier geboden wordt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advantage is that they are much easier to tune.
de bekendste korabespeler is toumani diabaté.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the advantage is in the speed at which they dry.
het voordeel is de snelle droging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the advantage is selective as the measures are limited to nitrogénművek.
voorts gaat het om een selectief voordeel, aangezien de maatregelen tot nitrogénművek beperkt zijn.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the ceilings of the living room and the stairs are vaulted.
de plafonds van de woonkamer en de trap zijn gewelfd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another advantage is the versatility when traveling.
een ander pluspunt is de veelzijdigheid die het biedt tijdens het reizen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so what is the advantage?
wat is dan de winst?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the advantage is incredible time savings and convenience.
het voordeel is ongelooflijk tijdsbesparing en gemak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a big advantage is the possible configuration of variables.
een groot voordeel is de mogelijke configuratie van variabelen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the picture below, the advantage is illustrated:
op het plaatje hieronder is het voordeel daarvan verduidelijkt:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another advantage is the flexibility of the laser system.
nog een voordeel is de flexibiliteit van het lasersysteem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, the advantage is, again, very significantly underestimated.
ook hier wordt het voordeel dus aanzienlijk te laag ingeschat.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
a third advantage is the increased durability of the end product.
een derde voordeel is de verbetering van de duurzaamheid van het eindproduct.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
another considerable advantage is the possibility to unload on low places.
een ander aanzienlijk voordeel is de mogelijkheid om te lossen in plaatsen waar de hoogte beperkt is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the boat may be unsuitable for people who have difficulties with walking as the stairs are very steep.
voor wie slecht ter been is, zou de boot ongeschikt kunnen zijn, omdat de trappen steil zijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the acp countries' point of view the advantage is equally important.
voor de acs-landen zijn de voordelen eveneens groot.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: