テキストを翻訳 テキスト
ドキュメントを翻訳する 文書
通訳 音声
英語
the attributes linked to a sub category
オランダ語
Laraでテキスト、文書、音声を即座に翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
displays the text that is linked to a condition.
geeft de tekst weer die aan een voorwaarde is gekoppeld.
最終更新: 2014-09-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
be linked to a long term agenda
aan een lange termijnagenda gekoppeld zijn.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the association agreements are linked to a framework programme.
de associatieovereenkomsten zijn gekoppeld aan een kaderprogramma.
elisa reader linked to a microcomputer
met een microcomputer verbonden elisa-afleesinstrument
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
each of them is linked to a page behind.
elk plaatje linkt naar een pagina waarop een thema uit de collectie van het pijpenkabinet wordt uitgelicht.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the award is given for all books, not for a sub category.
in 2011 ontving hij de gyldne laurbær voor zijn werk: journal 64.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
each individual marker is linked to a profile.
elke persoonsfiche wordt aan profiel verbonden.
i have a guitar tablature linked to a staff.
ik heb een tabulatuur voor gitaar die aan een notenbalk is gekoppeld.
credit lines are usually linked to a bank overdraft.
kredietlijnen zijn normaliter gekoppeld aan een rekening-courantkrediet.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
the wfd’s environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
de milieudoelstellingen van de kaderrichtlijn water zijn gekwantificeerd en aan een duidelijk tijdschema gebonden.
additives whose authorisation is not linked to a holder of authorisation
toevoegingsmiddelen waarvoor de vergunning niet aan een vergunninghouder gebonden is
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
it functions very well and is linked to a major standardisation initiative.
dat functioneert uitstekend en is gekoppeld aan de belangrijke normalisatiewerkzaamheden.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
all hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed.
er is onvoldoende aandacht besteed aan de mogelijke risico's van diepe geologische berging.
payments not linked to a collective agreement are included in d.11112.
betalingen die niet in een collectieve arbeidsovereenkomst zijn vastgelegd, vallen onder d.11112.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the parameters passed to a sub must fit to those specified in the sub declaration.
de parameters die aan een sub worden doorgegeven, moeten passen bij de parameters die in de sub-declaratie gespecificeerd zijn.
最終更新: 2012-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this macro-financial assistance is not directly linked to a specific programme.
deze macro-economische hulp is geen hulp die direct aan een programma is gebonden.
finally, priority issues should be linked to a long-term-agenda.
tenslotte moeten de prioritaire termijnen worden gekoppeld aan een maatregelenpakket op lange termijn.
included in the category aid for environmental protection is a sub-category of schemes that is gradually increasing in importance.
tot de categorie ‘steun voor milieubescherming’ behoort een deelcategorie van regelingen die steeds belangrijker wordt.
these mortgage forms are nearly always linked to a capital (life) insurance.
deze hypotheekvormen zijn bijna allemaal gekoppeld aan een kapitaal(levens)verzekering.
==classification==cheyenne is one of the algonquian languages, which is a sub-category of the algic languages.
het cheyenne is een indianentaal die behoort tot de algonkische talen.
正確なテキスト、文書、音声翻訳