検索ワード: the clinician (英語 - オランダ語)

identification of the clinician or end user/facility
identificatie van de arts of eindgebruiker/inrichting

the number of repeat cycles used is at the discretion of the clinician.]
het aantal herhaalcycli moet door de clinicus worden bepaald.]

management for the clinicians.
management voor ziekenhuisgeneesheer .

treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period as directed by the clinician.
de behandeling kan uitgebreid worden naar de eerste 3 weken na de operatie op aanwijzing van de arts.

treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period, as directed by the clinician.
de arts kan beslissen de behandeling te verlengen tot de eerste drie weken na de operatie.

these patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the who scale.
de door de patiënten gemelde uitkomsten waren sterk gecorreleerd aan de klinische gradering van orale mucositis volgens de who- schaal.

however, the clinician should always be aware of the possibility of adverse events occurring and should monitor patients accordingly.
de arts dient zich echter altijd bewust te zijn van de mogelijkheid van ongewenste voorvallen en dient de patiënten dienovereenkomstig te controleren.

the clinical significance of the association of these events with marinol treatment is unknown, but they are reported as alerting information for the clinician.
het klinisch belang van de relatie tussen deze werkingen en behandeling met marinol is onbekend, maar er wordt aangedrongen op waakzaamheid bij de onderzoekingen.

the clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of pml.
de arts moet de patiënt beoordelen om vast te stellen of de symptomen kenmerkend zijn voor een neurologische disfunctie, en als dat het geval is, of deze symptomen mogelijk duiden op pml.

the clinician plays an important role in this context by deciding whether or not organs are suitable for transplantation; therefore this directive stipulates the information required to make this assessment.
de arts speelt een belangrijke rol bij de beslissing of organen al dan niet geschikt zijn voor transplantatie; daarom is in deze richtlijn vastgelegd welke informatie bij die beoordeling in aanmerking moet worden genomen.

the clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction and, if so, whether these symptoms are typical of ms or possibly suggestive of pml or jcv gcn.
de arts moet de patiënt beoordelen om vast te stellen of de symptomen kenmerkend zijn voor een neurologische disfunctie, en als dat het geval is, of deze symptomen typerend zijn voor ms of mogelijk duiden op pml of jcv-gcn.

in addition, the oral cavity was inspected by the clinician or nurse 15-20 minutes after treatment to check for local irritation, no abnormal results were identified and the tablets were well tolerated after both single and repeat doses.
er werden geen abnormale resultaten vastgesteld en de tabletten werden goed verdragen, zowel na eenmalige als na herhaalde toediening.

once the clinician has excluded pml (if necessary, by repeating clinical, imaging and/ or laboratory investigations if clinical suspicion remains), dosing of natalizumab may resume.
zodra de arts pml heeft uitgesloten (zo nodig door herhaald klinisch en/of beeldvormend onderzoek en/of laboratoriumonderzoek als de klinische verdenking blijft bestaan), kan de toediening van natalizumab worden hervat.

moderate to severe erythema was defined as a grade 3 or greater on both the clinician erythema assessment (cea) scale and patient self-assessment (psa) scale.
matig tot ernstig erytheem was gedefinieerd als een score van graad 3 of hoger op zowel de clinician erythema assessment (cea)-schaal als op de patient self-assessment (psa)-schaal.

and yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. we'll do that later.
de clinici in het publiek zullen allemaal praten over kracht en de standaarddeviatie. we zullen dat later doen.

the study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (cibic-plus): p = 0.025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p = 0.003; severe impairment battery (sib): p = 0.002).
in de studie werden voordelen van memantine behandeling t.o.v. placebobehandeling aangetoond na 6 maanden (observed cases analyse voor clinician’s interview based impression of change (cibic-plus): p=0,025; alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p=0,003; severe impairment battery (sib): p=0,002).