人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the early years
de beginjaren
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in his early years
in zijn vroege jaren
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the early years, we had reservations.
de eerste jaren hadden we zo onze bedenkingen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the early years: the edctp 2003–2006
de beginjaren: het edctp 2003–2006
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in the early years of the bundesliga, 1.
in de beginjaren van de bundesliga, 1.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
chapter 11: the early years of the international
het begin van de internationale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the book portrays my art from the early years onwards.
het boek geeft een beeld van mijn kunst vanaf de beginjaren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the early years the initial oral dose of tacrolimus was
in de beginjaren bedroeg de orale dosis tacrolimus
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the 1080s bc witnessed the early years of the iron age.
de jaren 1089-1080 v.chr.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4.2.4 early-years childcare
4.2.4 opvang van kleine kinderen
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in the early years riders were paced by tandems or triplets.
in de eerste jaren waren de gangmakers tandems of triplets.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the early years of xunzi's life are enshrouded in mystery.
== leven ==xunzi was afkomstig uit de staat zhao.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the early years are the foundations for the mansion of later years.
in die jonge jaren worden de funderingen gelegd voor de woning van later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1, "fra ungdomsdagene" (from early years)* no.
1, "fra ungdomsdagene" (van vroege jaren* no.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==early years==alcibiades was born in athens.
alcibiades werd geboren rond 450 v.chr.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after the early years of the band, jukka got a new, professional drum kit.
na de eerste paar jaren met de band kreeg jukka zijn eerste professionele drumstel.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in the early years of the 9th century female graves at grobin become scarce.
de latere graven zijn van zeevarende scandinavische mannen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==plot summary==the novel is set in the early years of the 19th century.
een maand later trouwt zijn verloofde sarah met william dane.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==early years==pasdar was born in pittsfield, massachusetts.
pasdar is geboren in pittsfield, massachusetts.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.
en toch, als we terugblikken op de drukpers, de vroege jaren, bekijken we het gebeurde welwillend.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: