検索ワード: the same holds (英語 - オランダ語)

the same holds true for jams.
hetzelfde geldt voor jam.

the same holds good for italy.
hetzelfde geldt van italië.

the same holds good for sacred days.
op gelijksoortige wijze kunnen we spreken over de heilige dagen.

the same holds good for the socially weak.
hetzelfde geldt voor de sociaal zwakkeren.

in fact, the same holds for many jacobins.
dat gold trouwens ook voor veel jacobijnen.

the same holds true for the stage lighting.
hetzelfde geldt voor de podiumverlichting.

the same holds for the portfolio investment income.
hetzelfde geldt voor de inkomsten uit beleggingen en investeringen.

the same holds good for many inter-firm transactions.
hetzelfde geldt voor roerende goederen bij heel wat transacties tussen firma’s onderling.

the same holds true for electrical equipment for ropeways.
hetzelfde geldt voor de elektrische uitrusting voor kabelbaaninstallaties.

the same holds true for the pre-intervention ward round.
hetzelfde geldt voor de pre-interventie zaalronde.

the same holds true for other countries in the euro zone.
dat geldt ook voor andere landen in de eurozone.

the same holds true if they are provided for a symbolic fee.
kosteloos aangeboden diensten vormen in de regel geen economische activiteit.

the same holds for negotiations with israel's neighbouring countries.
hetzelfde geldt voor de onderhandelingen met de buurlanden van israël.

the same holds good for the heir of the father (if he dies).
niemand is echter verplicht, boven zijne krachten te gaan. noch de moeder zal in hare belangen ten opzichte van het kind benadeeld worden, noch de vader.

the same holds true for distinctions between what is human and what is not.
en hij is niet de enige, zegt hij.

needless to say, the same holds true for the economic and social committee.
dit gaat natuurlijk ook op voor het economisch en sociaal comité.

the same holds true for the market or markets in the area of facility management.
hetzelfde geldt voor de markt(en) voor gebouwenbeheer.

the same holds for the seeds, which could be used in place of cardamom.
hetzelfde geldt voor de zaden, welke echter wel gebruikt kunnen worden ter vervanging van kardemon.

the same holds for patients with tuberculosis in whom bacteria are demonstrable in their sputum.
hetzelfde geldt voor een patiënt met tuberculose met zuurvaste staven in het sputum.

the same holds for a merger leading to a change of tax residence of the lead company.
hetzelfde geldt voor een fusie waarbij de fiscale zetel van het hoofdbedrijf wordt verplaatst.