プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the orchestra is about to begin.
het orkest staat op het punt om te beginnen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2015 is about to begin.
2015 staat op het punt te beginnen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the real work, however, is about to begin.
het echte werk gaat echter nu beginnen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
when spring is about to begin…
de lente is op komst
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the battle for the flanks is about to begin.
de slag om de flanken gaat beginnen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
the sun is about to rise.
de zon zal weldra opkomen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we would like to point out that the gardening season is about to begin.
graag attenderen wij u er tevens op dat het tuinseizoen er weer aan komt.
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the race is about to start
kasseien aan de start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the horse is about to die.
het paard gaat zo dood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all about to begin!
het gaat beginnen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is about to rain.
het gaat zo regenen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here in malaga big summer is just about to begin.
de zomer begint groots in malaga. hier is de kalender van de activiteiten van juni 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing will happen, even if the fishing season is about to start.
er gebeurt helemaal niets, ook niet wanneer het visseizoen begint.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
much is about to happen.
veel staat er te gebeuren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as your saying goes, the good times are about to begin!
zoals jullie zeggen – de goede tijden breken aan!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the season is extremely early.
het seizoen is bijzonder vroeg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the vote will take place during the next voting time, which is about to begin.
wij gaan nu over tot de stemming.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we would like to point out that the gardening season is about to start again.
graag attenderen wij u er tevens op dat het tuinseizoen er weer aan komt.
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dehap is about to be banned.
de dehap zal binnenkort hetzelfde lot ondergaan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
as we enter dobrinja, the destroyed buildings greet us. presentation is about to begin.
als we dobrinja binnenkomen groeten de vernielde huizen ons. deze presentatie staat op het punt van beginnen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：