検索ワード: the shipment item has been cleared by customs (英語 - オランダ語)

the shipment has been completed successfully.
de zending is met succes afgerond.

value of goods cleared by customs
waarde van de goederen na inklaring

this reminder has been cleared.
deze herinnering is gewist.

stocks irrespective of whether they have been cleared by customs or not.
voorraden die al dan niet zijn in- of uitgeklaard.

this archive date has been cleared.
deze archiveerdatum is gewist.

the message shall remain until it has been cleared by the screener.
het bericht blijft zichtbaar tot het door de screener wordt verwijderd.

the beautiful trail that goes up has been cleared recently.
er volgt een mooi stijgend pad dat recent is vrijgemaakt.

the item has been added to your basket
het artikel is toegevoegd aan uw winkelwagen

the imported goods are cleared by customs under an exit/entry declaration.
de ingevoerde goederen worden door de douane ingeklaard met een verklaring van vertrek/binnenkomst.

the item has been added to your basket van 11
het artikel is toegevoegd aan uw winkelwagen

this item has been approved.
dit item is goedgekeurd.

the above-mentioned mail item has been duly delivered.
die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

we will inform you if the lost item has been handed in.
als we het gereclameerde voorwerp hebben ontvangen nemen we contact met je op.

fortunately, though, this trajectory has been cleared recently.
enkele jaren geleden was het stuk tussen sasá en het klooster voor een groot deel sterk overgroeid en heel moeilijk begaanbaar, maar gelukkig is dit traject onlangs vrijgemaakt.

the united kingdom has assured the commission that the aid will only be granted after it has been cleared by the commission.
het verenigd koninkrijk heeft de commissie verzekerd dat de steun pas wordt verleend nadat de commissie toestemming heeft gegeven.

a part of the cargo is unloaded in antwerp and cleared by customs for entry and free circulation into the eu customs territory.
een deel van de lading wordt in antwerpen gelost en door de douane vrijgegeven voor het vrije verkeer binnen het douanegebied van de eu.

so far, the roof has been fixed, the basements have been cleared, and the chimneys will be next.
tot nu toe is het dak gerepareerd en zijn de kelders opgeknapt; de schoorstenen zijn nu aan de beurt.

the shipment may be effected after the 30-day period has passed if no objection has been lodged.
indien geen bezwaar is gemaakt, mag de overbrenging plaatsvinden nadat de termijn van 30 dagen is verstreken.

champalimaud case,134 the republic of portugal opposed the operation even though it had been cleared by the commission.
champalimaud134 maakte portugal bezwaar tegen de operatie, hoewel ze door de commissie was goedgekeurd.

we are therefore of the opinion that the path has been cleared for the charter's inclusion in the new constitutional treaty.
welnu, naar ons oordeel is dan ook de weg vrij om het handvest in het nieuwe constitutionele verdrag op te nemen.