検索ワード: the voice of the people is not the voice of a god (英語 - オランダ語)

who here fears the voice of the people?
wie is er hier bang van de stem van het volk?

we all need to remember that the voice of the illegal regime is not the only voice of turkish cypriots.
wij mogen niet vergeten dat de stem van het onwettige regime niet de enige stem van de turks-cyprioten is.

and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
en het volk riep hem toe: een stem gods, en niet eens mensen!

is the voice of the people being listened to?
luistert de eu naar de stem van het volk?

the voice of the sea.
the tears of heaven.

the voice of the peoples must be heard, not the interests of high finance.
naar de stem van de volken moet worden geluisterd, en niet naar de belangen van de grote financiële instellingen.

the voice of the heart.
de stem van het hart.

the voice of the aid organisations is not given due attention in the monitoring committees.
verder wordt in de monitoringcomités niet naar behoren naar de hulporganisaties geluisterd.

the voice of the creator sons.
de stem van de schepper-zonen.

the voice of the angelic hosts.
de stem van de engelenscharen.

the voice of corporate america is not all that appealing.
de stem van corporate america is niet bepaald aantrekkelijk.

the voice of the majority was silenced.
tegen het einde van de dag realiseerde ik me dat ik getuigen was geweest van een belangrijk moment in het internationale debat over kernwapenvermindering.

the voice of america
the voice of america

herod agrippa allowed people to shout: "the voice of a god and not of a man!"
herodes agrippa stond toe dat het volk riep: "de stem van een god en niet van een mens!"

(1) the voice of the conjoint actor
(1) de stem van de vereend handelende geest

theme of the congress is the voice of the city.
het thema van het congres is de stem van de stad.

"it is the voice of--"
het is de stem van mijn man.

(2) the voice of the seven master spirits
(2) de stem van de zeven meester-geesten

(1) the voice of wisdom
(1) de stem der wijsheid

and they will not hear the voice of a woman speaking, but hear the voice of almighty god yahuveh speaking.
en zij zullen niet de stem van een vrouw horen spreken, maar de stem van de almachtige god yahuveh horen spreken.