検索ワード: then i watch tv on saturday evening (英語 - オランダ語)

only on saturday evening from 7pm entrance is free.
op zaterdag na 19u is de toegang vrij.

i passed it on saturday evening and noticed an already impressive stack of refrigerators that had accumulated in less than ten weeks.
ik ben er zaterdagavond langs gekomen en heb kunnen constateren dat er nu al een indrukwekkende hoeveelheid stapel koelkasten opgeslagen ligt en dat in minder dan tien weken.

greek blogger mindstripper posted the view from her balcony on saturday evening on the scratch blog:
de griekse blogger mindstripper plaatste zaterdagavond een foto van het uitzicht vanaf haar balkon op haar blog:

on saturday evening, there will be a bbq for those who are hungry, which should definitely help loosen tongues.
op zaterdagavond is er een bbq, die niet alleen de hongerige magen zal spijzen, maar ongetwijfeld de tongen losser zal maken.

only on saturday evening from 7pm entrance is free. due to fire regulations we still need to limit the amount people in the hall to 900.
op zaterdag na 19u is de toegang vrij. we dienen door de brandwetgeving wel het maximum aantal personen van 900 personen in de hal te blijven hanteren.

back in the country’s capital, there was a concert in the south ‘c’ nac complex on saturday evening.
eenmaal weer terug in de hoofdstad vond op zaterdagavond een concert plaats in het south ‘c’ nac complex.

the weather during the finals was fine and did not cause any problems, except for one thunder shower on saturday evening that lasted for about ten minutes.
het weer tijdens de finale was prima en verstoorde de wedstrijd niet, al was er één donderbui op zaterdagavond die een minuut of tien duurde.

apparently the pair had little contact until merton and his wife came to dinner at the lazarsfeld’s manhattan apartment on saturday evening, 23 november 1941.
zodoende vergezelde merton lazarsfeld naar de radiostudio, terwijl ze hun vrouwen in het appartement achterlieten met een niet opgegeten maaltijd.

a great crowd was collected in pall mall and the neighbouring streets on saturday evening; it seemed like a multitude of brokers permanently established around the reform club.
dien zaterdagavond was er dan ook een groote menigte naar pall-mall en in de naburige straten gestroomd. men zou gemeend hebben, dat hier alle beursmannen waren samengekomen, en onafgebroken voor de deuren der reform-club stand hielden.

mr president, ladies and gentlemen, on saturday evening, in italy, alessandro macioci, a young, eighteen-year-old man died.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, zaterdagavond is in italië een jongeman van 18 jaar, alessandro macioci, om het leven gekomen.

i watch tv and from time to time i see some evidence of some kind of conscience conversion happening, but i can’t really put it into words.
ik kijk naar de tv en van tijd tot tijd zie ik soms een bewijs van een soort gewetensommekeer gebeuren, maar ik kan dat bijna niet in woorden zeggen.

this is the place to go to watch tv on a big screen, particularly good for sporting events, and to play snooker on a full-sized table.
hier moet u zijn als u televisie wilt kijken, met name naar sportevenementen, of een potje snooker wilt spelen op een grote tafel.

however, the council is not only an ill-disciplined army, they are also a bunch of opportunists: typically, they quickly wanted to resolve the location issue on saturday evening.
maar de raad is niet alleen een mexicaans leger, het is ook een bende tapijtverkopers: ze wilden zaterdagnacht nog snel even de zetelkwestie oplossen, als echte tapijtenhandelaars.

antion..... on behalf of elandra and myself, i would like to thank you for your honoring of us by inviting us to the 5th gate activation. from the time we were picked up at the airport until we left the site on saturday evening, we were treated with the utmost respect and hospitality.
antion..... namens elandra en mezelf wil ik je bedanken voor de eer ons uit te nodigen voor de 5e poortactivering. vanaf het moment dat we werden opgehaald op het vliegveld, totdat we vertrokken op zaterdagavond, werden we verwend met het uiterste respect en de gastvrijheid.

the theft took place sometime after 9 p.m. on saturday evening, but wasn't discovered until noon the next day. manchester police called the theft "well planned."
de diefstal vond plaats na 9 uur op een zaterdagavond maar werd pas de volgende middag om 12 uur ontdekt. de politie van manchester noemde de diefstal “goed gepland.”

by the beginning of the 20th century, this had become so chaotic that in 1905, the city government decided to set up a market, at first only held on saturday evenings.
dit ontaardde in het begin van de 20e eeuw in een chaos, waarop het gemeentebestuur in 1905 besloot een vrije markt te vestigen, die in eerste instantie alleen op zaterdagavond gehouden werd.

and if it is true that karadzic voted in pale on saturday, then i can only ask whether that really was consistent with our call for i-for to arrest him at the earliest possible date.
en als het waar is dat karadzic zaterdag in pale heeft gestemd, dan kan ik alleen maar vragen of dat werkelijk te rijmen viel met onze eis aan ifor om hem op de kortst mogelijke termijn eindelijk te arresteren.

back in the uk bbc iplayer requests reached a record 248 million requests in march. and it’s not just the platform people watch tv on that is changing, it’s the devices they watch them on as well.
in het verenigd koninkrijk werd in maart een recordaantal van 248 miljoen uitzendingen bekeken via bbc iplayer. en niet alleen de platforms om televisie te kijken veranderen, dit geldt ook voor de apparaten waarop televisie wordt gekeken.

the new occupant will certainly not want to keep it. you know what? we stick a note on it saying "desk for free" and we just leave it in the garden. on saturday evening we return from a party and turn into our street full of anticipation.
de nieuwe bewoner zal het zeker niet willen hebben. weet je wat? we plakken er een briefje op “desk for free” en laten het gewoon lekker in de tuin staan.

10 of combell’s staff were present: thijs feryn, who is involved in the management committee and organises the event, brecht ryckaert, who helps organising the event on a volunteer basis, and the others, who attended the various sessions or the social on saturday evening.
combell was met 10 mensen aanwezig: thijs feryn maakt deel uit van het bestuur en organiseert het event, brecht ryckaert is als vrijwilliger bij de organisatie van het event betrokken en de rest van de mensen woonde sessies bij of was aanwezig bij de social op zaterdagavond.