検索ワード: there is no lift we have 120 steps to climb (英語 - オランダ語)

there is no lift
geen lift

there is no lift.
there is no lift.

there is no doubt to me that we have got to do two things.
ik twijfel er niet aan dat we twee dingen moeten doen.

please note that there is no lift.
houd er rekening mee dat er geen lift is.

there is no room for the policies we have seen of late.
er is geen plaats voor het beleid dat we recentelijk hebben gezien.

there is no consistent analysis of what we have done so far.
een consistente analyse van datgene wat we tot nu hebben gedaan, is er niet.

we must restate this commitment because there is no more time and we have to act.
wij moeten deze verplichting opnieuw aangaan, omdat de tijd dringt en wij tot actie moeten overgaan.

but there is no bus we have to wait another 45 minutes. stress is taking over.
maar geen bus…… pas om kwart over vijf is er een bus om mee weg te gaan.

there is no doubt that we have to rethink the present common organization of the markets.
het staat buiten kijf dat de huidige gemeenschappelijke marktordening moet worden herzien.

there is no mention of this, instead provision is made for certain steps to be taken.
dat staat er niet, al is wel in bepaalde stappen voorzien.

but there is no use resorting to oblique inferences when we have direct statements.
men behoeft echter niet tot indirecte argumenten zijn toevlucht te nemen, want er bestaan directe.

without a european roma policy there is no national roma policy; we have to understand and confront this.
zonder europese romapolitiek bestaat er ook geen nationale romapolitiek. dit moeten we begrijpen en onder ogen zien.

although there is no lift, the stairs are wide and not steep.
er is geen lift aanwezig, maar de trappen zijn breed en niet steil.

the temple is on top of a hill and we have to climb lots of steps to reach our destination.
de tempel ligt bovenop een heuvel en er moeten heel wat steile trappen worden beklommen om het doel te bereiken.

there is no shame involved in using effective recipes, even if we have not invented them ourselves.
ook al heeft men ze niet zelf uitgevonden, hoeft men zich absoluut niet te schamen om gebruik te maken van doeltreffende methoden.

apart from reminders, there is no evidence that the bulgarian authorities took any steps to seek to enforce effectively their claims.
afgezien van de aanmaningen is er geen bewijs dat de bulgaarse autoriteiten enige stappen hebben ondernomen om tot de daadwerkelijke inning van hun vorderingen over te gaan.

when we indicate we have a child there is no availability.
wanneer we aangeven dat we een kind hebben, dan is er geen beschikbaarheid.

if we have the relevant knowledge within our network, there is no limitation to sectors.
als transequity network de relevante kennis in haar netwerk heeft, is er geen sectorbegrenzing.

for as we have stated before … there is ‘no time’ where we are.
want zoals wij eerder zeiden… er is ‘geen tijd’ waar wij zijn..

what, then, we have to state is that there is no such asian approach to human rights.
wij moeten echter duidelijk maken dat de mensenrechten niet op een aziatische manier benaderd mogen worden.