人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
...angiography can be used to effectively identify the...
...angiografie kan worden gebruikt om te bepalen welke de...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this name will be used to identify you in chat windows
deze naam zal worden gebruikt om u mee te identificeren in chatvensters
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
this box can be used to give certification:
dit vak kan worden gebruikt om een verklaring af te geven:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
typically used to identify:
meestal gebruikt om te identificeren:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this information is not used to identify individuals.
deze informatie wordt niet gebruikt om individuele personen te identificeren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...angiography can be used to effectively identify the leakage points.
...angiografie kan worden gebruikt om te bepalen welke de lekkage punten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fluorescein angiography can be used to effectively identify the leakage points.
fluoresceïne angiografie kan worden gebruikt om te bepalen welke de lekkage punten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this bezel can be used to determine approximate directions.
deze bezel kan bij benadering richtingen bepalen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
id200 used to identify hospital beds.
id200 ingezet voor het identificeren van ziekenhuis bedden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
code used to identify the legislative instrument
code die wordt gebruikt om het wetsinstrument aan te duiden.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
this string will be used to identify a unit in gimp's configuration files.
deze string wordt gebruikt om een eenheid te identificeren in de configuratiebestanden van gimp.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 4
品質:
only the following symbols may be used to identify the controls:
voor de identificatie van de bedieningsorganen mogen alleen onderstaande symbolen worden gebruikt:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
criteria used to identify the reporting agents.
criteria die gebruikt zijn om de informatieplichtigen te identificeren.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
after this operation, %sb of additional disk space will be used.
na deze operatie zal %sb extra schijfruimte gebruikt worden.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
cookies cannot be used to identify you on other websites either.
ook kunnen cookies niet worden gebruikt om u op websites van anderen te identificeren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 the guidance in ifrs 10 shall be used to identify the acquirer …
7 de leidraden in ifrs 10 moeten worden toegepast om de overnemende partij te identificeren …
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
it is a regulatory instrument which can be used to identify areas where harmonisation is necessary.
de procedure is een regelgevingsinstrument dat aangewend kan worden om na te gaan op welke gebieden er harmonisatie nodig is.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this mandatory ascii field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.
dit verplichte ascii-veld wordt gebruikt om het handpalmafdrukbeeld in de record te identificeren.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
the code ‘zz’ shall be used to identify the category ‘international’.
om de categorie „internationaal” te identificeren, wordt de code „zz” gebruikt.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
where possible, the icdvalue code list shall be used to identify the disease name.
waar mogelijk moet de codelijst icdvalue worden gebruikt om de benaming van de ziekte aan te geven.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: