人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in fact, we must cover both.
voorzitter, we zullen het ene moeten doen en het andere niet nalaten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the types of costs are the same as for previous options.
de soorten kosten zijn dezelfde als voor de vorige opties.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
these cover both management and the determination of priorities.
daarbij gaat het niet alleen om vaststelling van prioriteiten, maar ook om het beheersaspect.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
clearly the intention is to cover both substances and preparations.
uiteraard worden hier ook preparaten bedoeld.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
they must not have any impermeable sheeting that could cover both the mouth and the nose and thus constitute suffocation hazards.
de bekleding van de kinderstoel mag niet gemaakt zijn van een ondoordringbaar materiaal dat zowel de mond als de neus kan bedekken, waardoor gevaar van verstikking ontstaat.
currently, the statistics produced cover both extra-eu and intra-eu trade and thus meet the needs of the single market.
momenteel bestrijken de geproduceerde statistieken zowel de extracommunautaire als de intracommunautaire handel en voldoen ze dus aan de behoeften van de gemeenschappelijke markt.