検索ワード: tinker (英語 - オランダ語)

tinker
ketellapper

tinker bell
tinkelbel

those who tinker lose customers.
wie rommelt, verliest klanten.

whales of the world, tinker,
walvissen, dolfijnen en bruinvissen,

these values are far too fundamental to tinker with.
deze waarden zijn te fundamenteel om mee te sjoemelen.

when we paint or tinker, we learn to work with our hands.
als we schilderen of knutselen, leren we met onze handen werken.

it is not good enough to tinker with a small rule here or there.
we redden het niet door hier en daar een regeltje aan te passen.

we cannot wait until it is too late and then tinker about with the symptoms.
wij moeten de problemen op meer principiële wijze aanpakken. mijns inziens zijn wij met onze voorstellen absoluut op de juiste weg.

the common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.
het gemeenschappelijk standpunt vormt een evenwichtige tekst waar niet teveel aan gesleuteld zou mogen worden.

i can not wait to finally be able to settle, scrapper, sew, tinker….
ik kan niet wachten tot ze eindelijk in staat om zich te vestigen, scrapper, naaien, ketellapper….

she is most remembered for her role as tinker bell in the 1924 film "peter pan".
faire is waarschijnlijk het meest bekend van haar rol in "peter pan" (1924).

i warn all of you in the commission not to tinker with the crucial role of the european parliament, mr prodi.
goed bestuur lijkt thans voor de commissie in de eerste plaats te betekenen: bestuur op eigen houtje of solobestuur.

i would point out here that we should not tinker with the timetable; that would be a futile exercise.
naar aanleiding hiervan wil ik erop wijzen dat er niet op de termijnen vooruitgelopen moet worden. dat zou niet nuttig zijn.

the member states must not be allowed simply to tinker with environmental law; it really must be properly enforced.
het kan niet de bedoeling zijn dat de lidstaten maar wat met de milieuwetgeving aanschipperen; het gaat erom dat deze wetgeving inderdaad wordt omgezet.

at that time, i told you of my fears that the igc would merely tinker with the machinery and not give us effective tools to take decisions.
ik zei bij die gelegenheid dat ik bang was voor een minimalistische hervorming die ons niet besluitvaardig zou maken.

one great thing about poker is there are so many variables, so many skills and tactics we can tinker with to attempt to get a better result.
een geweldig ding aan poker is dat er zoveel variaties zijn, zoveel vaardigheden en tactieken waaraan we kunnen sleutelen om betere resultaten proberen te krijgen.

she has a small sack of pixie dust, which was given to her by the fairies (tinker bell and her friends).
hij heeft meestal een zwarte bandana aan, met witte schedels op.

and when you get going and things are moving along nicely, you just tinker on and before you know it, the rest of the interior is sitting next to the car too.
en als je dan eenmaal lekker bezig bent, dan vliegt de tijd en sleutel je lekker verder. en voor je het weet ligt de rest van het interieur er ook uit.

its purpose is to explore ways of reconnecting the eu with its citizens, to address the concerns of europe's peoples rather than to tinker further with the institutional framework.
doel ervan is de eu weer dichter bij de burgers te brengen en aandacht te schenken aan de dingen die er onder de europese burgers leven, in plaats van verder te sleutelen aan het institutionele kader.

we do not want to tinker about with that -what we want is a second binding stage for 2006, applying the euro iii 2000 motor car levels to motorised two-wheel vehicles.
daar willen we het echter niet bij laten: we willen een tweede verplichte fase, de periode tot 2006, wat betekent dat het niveau dat euro iii-auto's in het jaar 2000 moesten vervullen, in 2006 ook verplicht wordt gesteld voor tweewielige motorvoertuigen.