検索ワード: to get along with others (英語 - オランダ語)

you will have to get along with your colleagues.
jij moet natuurlijk je best doen en op tijd komen.

tom found it difficult to get along with mary.
tom vond het moeilijk overeen te komen met mary.

do you get along with your boss?
heb je een goede verstandhouding met je baas?

i can't get along with him.
ik kan niet met hem opschieten.

along with others of them who have not yet joined them.
en (allah zond hem) aan anderen onder hen die zich nog niet bij hem hebben gevoegd.

yes, segovia was not the easiest person to get along with.
ja, segovia was niet de gemakkelijkste.

the group od five were able to get along with each other perfectly.
de groep van vijf kon perfect met elkaar opschieten.

chances are, at least one person manages to get along with them.
de kans is groot dat ten minste iemand met ze op kan schieten.

you can’t even get along with each other yet!
jullie kunnen nog niet eens met elkaar omgaan!

i signed a resolution, a compromise text, along with others, two days ago.
twee dagen geleden ondertekende ik samen met enkele andere leden een resolutie, een compromistekst.

the issue of safeguard clauses was mentioned by mrs malmström, along with others.
ik wil benadrukken dat er twee soorten zijn.

find mutual interests, and you will get along with each other.
vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.

i, along with others, believed that it was possible radically to change the world.
net als anderen heb ook ik geloofd dat je de wereld radicaal kunt veranderen.

if not, maybe this is something that i, along with others, can do something about.
zo niet, dan is dit wellicht iets waar ik samen met anderen iets aan kan doen.

almost all have friends or colleagues who get along with almost daily.
hebben bijna allemaal vrienden of collega's die samen komen met bijna dagelijks.

random finds life on lamuella boring and cannot get along with arthur.
random vindt het leven op lamuella maar saai en kan niet goed overweg met arthur.

cod and hake are caught along with other species.
kabeljauw en heek worden samen met andere vissoorten gevangen.

for some time, livia and her son tiberius, the new emperor, appeared to get along with each other.
enige tijd schenen livia en haar zoon tiberius, de nieuwe "princeps", goed met elkaar te kunnen opschieten.

to get along with people very friendly and polite. in public, they will never raise their voices.
in de omgang zijn de mensen heel vriendelijk en beleefd.

even un-neutered tomcats will get along with each other, which is very unusual.
zelfs un- onzijdig tomcats zal worden over van elkaar, wie zit zelfs ongewoon.