検索ワード: to look within is to look without (英語 - オランダ語)

i think we have to look at solutions to the problem without boundary.
ik denk dat wij op een creatieve manier naar nieuwe oplossingen moeten zoeken.

but to look at it that way is to misunderstand the policy.
als men de regeling op die manier bekijkt, begrijpt men het beleid echter verkeerd.

have to look
nog moet kijken

key to look for
term om naar te zoeken

we should try to look at art with an open mind and without prejudice.
we moeten erin slagen de dingen onbevangen, onbevooroordeeld waar te nemen en met een heldere blik opnemen.

one great place to get inspiration is to look to an upcoming holiday.
een geweldige plek om inspiratie is te kijken naar een komende vakantie.

the final point is to look for a solution.
blijft het punt van wat is de oplossing?

how to look ahead?
how to look ahead?

if that were so, we would have to look at these proposals within that context.
als dat zo is, dan moet er ook vanuit dat perspectief naar deze voorstellen worden gekeken.

learn to look within yourselves and you will find many of the answers you are looking for.
leer binnen in jullie zelf te zoeken en jullie zullen vele antwoorden vinden.

the interesting issue is to look at why that fall has happened.
het is interessant om eens te kijken waardoor die daling heeft plaatsgevonden.

in these uncertain times, the temptation is to look inwards.
in deze onzekere tijden is de verleiding groot om de aandacht op jezelf te richten.

"and so it is to look at you!" said the old merchant.
"nee, jullie mogen niet doodgaan!" zei sophie en ze kuste de bloemen.

although pretty to look at from the outside, like a chocolate box, its real treasures are located within.
hoewel het van de buitenkant ook een juweeltje is om te zien, net een doos chocola, liggen de echte schatten binnen op u te wachten.

another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.
nog zo'n statistiek, wellicht mijn favoriet, is die van kindersterfte.

‘ we have the strength to look the truth in the face as best we can, without embellishment and without distortion.
\u201cwij hebben de kracht om de waarheid -zo goed als we kunnen -onder ogen te zien, en vergoelijking of eenzijdigheid te vermijden.

a production co-ordinator: his task is to look after the technical aspects.
een productiecoördinator die zich inlaat met de technische aspecten.

it is a world without money, banking or the need to look up to someone else for your direction.
het is een wereld zonder geld, bankieren of de noodzaak om iemand anders nodig te hebben voor je leiding.

i have no idea as to whether the message was deliberately intended to bring people to look within, but it certainly stirred up some strong response.
ik heb geen idee of de boodschap opzettelijk bedoeld was om mensen naar binnen te laten gaan, maar het riep zeker een sterke reactie op.

but without stopping to look up new arguments i simply took up our situation such as it was.
maar zonder mij te vermoeien met het zoeken van nieuwe bewijzen, bepaalde ik er mij toe om den toestand te nemen, zooals hij was.