人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make the most of every interaction with your customers.
haal het maximale uit elke interactie met je klanten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make the most of the web
optimaal gebruik maken van het internet
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
to make the most of the human resources
de menselijke middelen ten nutte maken
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
we really try to make the most of it!
we proberen er echt uit te halen wat erin zit!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how to make the most of your spanish course
hoe kan je het beste uit jouw cursus spaans halen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must make the most of them.
daar moeten wij van profiteren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a few trip ideas to make the most of your stay...
enkele routetips om zo goed mogelijk van uw verblijf te genieten….
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
learn to make the most of your cat’s speed.
leer om maximale snelheid uit de catamaran te halen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let us make the most of the opportunity.
laten wij deze kans benutten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
how does life make the most of things?
hoe haalt het leven er het maximum uit?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
make the most of madrid’s parks.
bezoek de mooie parken van madrid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
helping to make the most of traditions and social diversity;
uitbreiding van capaciteiten op basis van tradities en sociale diversiteit;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
all designed exclusively for guests to make the most of your stay.
allemaal exclusief ontworpen voor gasten om het meeste uit hun verblijf te halen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
every region and town will try to make the most of the situation.
iedere regio, elke stad zal proberen aan zijn trekken te komen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the european industry must be able to make the most of these opportunities.
de europese industrie moet in staat zijn hierop in te spelen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
how can you make the most of the instore experience?
hoe maximaliseert u de instore belevenis?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must ensure that we make the most of this chance.
wij moeten van deze mogelijkheid gebruik maken.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
as i was saying, i mean to make the most of my right to speak.
ik zei dus dat als ik deze macht had, ik dit zou doen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the question is not whether we need migrants but how to make the most of migration.
de vraag is niet of we migranten nodig hebben, maar hoe we optimaal van migratie gebruik kunnen maken.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mr wiebenga's idea to try to make the most of it nevertheless is very laudable.
de gedachte van de heer wiebenga om toch een poging te doen het beste ervan te maken, is zeer te waarderen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: