人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a backpack to put everything in
een rugzak om alles in te doen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
help her to put everything in order.
help haar om alles op orde te brengen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do everything in the feed.
doe alles in de 'feed'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where to put everything?
waar moet je alles laten?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just allow us to put everything in place.
laat ons alles klaarzetten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
put everything in my basket.
leg alles in mijn korf.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
close the pressure cooker and cook for approx.
voeg daar het vlees, uien, knoflook, kruiden en zout aan toe.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
drink everything in the glass.
drink de gehele inhoud van het glas op.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
everything in the kitchen was salvaged.
alles in de keuken is herwonnen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
that funds everything in the u.k.
alle subsidies in de v. k.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
everything in the clean and fine design.
alles in de schone en mooie design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
first we had to put everything in a bag that we had bought in the post office.
om acht uur gingen we met de lift naar beneden en tien minuten later waren we in een restaurant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- now hook the profiles to the chassis of the bench and put everything in the car.
- haak nu de profielen aan het onderstel van het bankje en zet het geheel in de auto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the mayonnaise: put everything in the blender, except the oil.
voor de mayonaise: doe alles in de blender, behalve de olie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must be careful not to put everything under the same umbrella indiscriminately.
laten we uitkijken dat we niet alles over een kam scheren, zonder onderscheid te maken!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
everything in the heavens and the earth praises god.
wat er in de hemelen en op de aarde is prijst de glorie van allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
put everything in a pan, bring to the boil, let simmer for five minutes.
breng tegen de kook aan, laat vijf minuten trekken, en zeef het water dan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the same time, the pressure cooker is creating new openings into our future.
tegelijkertijd creëert de snelkookpan nieuwe openingen in onze toekomst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
since that time, few directors have attempted to put everything in a novel into a film.
nadien hebben maar weinig regisseurs nog geprobeerd om echt alles uit een boek of ander medium in een film te verwerken.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there is no point in trying to put everything under one roof.
wij discussiëren over een uitbreiding van het europees arrestatiebevel.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: