人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to voice
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ear-to-voice link
auditieve feedback
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to voice an opinion
een advies uitbrengen
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
background onp to voice telephony
achtergrond de toepassing van onp op spraaktelefonie
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
provision (onp) to voice telephony
'open network provision' (onp) op spraaktelefonie"
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everyone wants to voice their opinion.
iedereen heeft er een mening over.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
open network provision (onp) to voice telephony
"open network provision" (onp) op spraaktelefonie"
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, it is impossible to voice that knowing.
dat weten te verwoorden is echter onmogelijk.
it is up to that country to voice its concerns.
die landen moeten dan ook daarmee voor de dag komen.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i will continue to voice my opinions loud and clear.
ik zal mijn standpunten luid en duidelijk blijven verkondigen.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
it gave the general public an opportunity to voice its opinion.
hierdoor heeft het publiek de kans gekregen om zijn mening te laten horen.
commissioner, i would therefore like to voice my concern to you.
mijnheer de commissaris, ik wil u graag deelgenoot maken van mijn verontrusting.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
application of open network provision (onp) to voice telephony ii
toepassing van open network provision (onp) op spraaktelefonie ii
there will be performances, music and speakers to voice our resistance.
we zullen met performances, muziek en spre kers ons verzet laten horen.
djimon hounsou was cast to voice t'challa/black panther.
de luchthaven is gelegen op 5 km ten oosten van het centrum van sofia.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i have the right to voice my opinion even if it differs to others.
• ik heb het recht om mijn mening te geven, zelfs als deze verschilt van anderen.
you each can ill afford to voice your disappointment, so i will do it for you.
aangezien u het zich allebei moeilijk kunt veroorloven om uiting te geven aan uw teleurstelling, zal ik dat voor u doen.
i would like to voice my warm thanks to all concerned for their great work.
de commissie-santer is met het werk begonnen. ik wil iedereen zeer hartelijk danken voor zijn grote inspanningen.
there are two further concerns of a humanitarian nature that i should like to voice.
er wilde nog twee punten noemen die uit humanitaire overwegingen belangrijk zijn.
i would like to thank mr pettinari and to voice my respect for his excellent report.
mag ik de heer pettinari bedanken en mijn respect uitspreken voor zijn uitstekend verslag.
this requires equal opportunity for them to voice their ideas and those of their organisations.
voorwaarde is dat alle burgers evenveel kansen krijgen om hun mening te geven of die van hun organisaties te vertolken.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE