人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4.5 the core system corresponds to the standard information on social protection receipts and expenditure published annually by eurostat.
4.5 het kernsysteem komt overeen met de standaardgegevens over uitgaven en ontvangsten op het gebied van sociale bescherming die jaarlijks door eurostat wordt gepubliceerd.
these are notably price and cost statistics, national accounts, government receipts and expenditure, labour market statistics and a wide range of other economic statistics.
deze betreffen met name prijs- en kostenstatistieken, nationale rekeningen, overheidsinkomsten en-- uitgaven, arbeidsmarktstatistieken en een breed scala van andere economische statistieken.
even though tourism receipts and thus the service balance recovered after the war and again after the kosovo crisis of 1999, the current account has been negative since 1995.
hoewel de ontvangsten uit het toerisme en daardoor de dienstenbalans na de oorlog en nogmaals na afloop van de kosovo-crisis van 1999 verbeterden, is de lopende rekening sinds 1995 negatief gebleven.
only for regions whose tourism receipts depend almost completely on inbound air travel can a somewhat greater impact be expected.
iets grotere effecten zijn alleen te verwachten in regio’s waar de toerisme-inkomsten vrijwel volledig afhankelijk zijn van inkomend luchtverkeer.
among these is the principle that the budget's receipts and expenditure should balance and that expenditure should not be allowed to be funded from credit.
dat geldt bijvoorbeeld voor het principe dat de inkomsten en uitgaven van de begroting in evenwicht dienen te zijn en dat uitgaven dus niet met kredieten gefinancierd mogen worden.
according to edition 2010 of european statistics, the ratio of international tourism receipts to gdp was highest in malta (11,4 %).
volgens de editie 2010 van european statistics is de verhouding tussen internationale toerisme-inkomsten en bbp het hoogst in malta (11,4 %).
incomes and expenditures
inkomens en uitgaven
最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:
参照: