検索ワード: train main deck (英語 - オランダ語)

main deck
hoofddek

the bus and the train main station are located in the same place.
de bus en de trein centraal station bevinden zich op dezelfde plaats.

two more .50 cal mgs were on the main deck, midships.
twee extra .50's zaten midscheeps op het hoofddek.

flight 295 had 140 passengers and six pallets of cargo on the main deck.
behalve passagiers had het vliegtuig ook zes pallets met lading aan boord.

moreover, areas located below the main deck shall not be taken into consideration.
voorts worden ruimten onder het hoofddek niet meegerekend.

however, areas let into the main deck and including large glazing above it may be included in the calculation.
in het hoofddek verzonken ruimten met grote vensters bovendeks mogen wel in aanmerking worden genomen.

two of the five guest cabins are located on the main deck, the other three are located below deck in the hulls of the catamaran.
twee van de vijf gasten hutten bevinden zich op het hoofddek, de andere drie bevinden zich onder dek in de rompen van de catamaran.

each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;
elk lid van de kajuitbemanning zelf een evacuatieglijbaan gebruikt, en dit vanaf een hoogte overeenkomend met die van de drempel van het hoofddek van het vliegtuig;

a further descent is made when the cabin crew member qualifies on an aeroplane type in which the main deck exit sill height differs significantly from any aeroplane type previously operated.
de afdaling wordt herhaald wanneer het lid van de kajuitbemanning kwalificeert voor een vliegtuigtype waarvan de hoogte van de drempel van de hoofddekuitgang aanzienlijk verschilt van die van het vliegtuigtype waarop hij/zij voordien dienst deed.

rooms located below the main deck shall have at least one direct exit, or where appropriate one emergency exit, giving onto the said deck or to the outside.
indien ruimten onder het hoofddek zijn gelegen, moeten deze ten minste één uitgang of, indien toegestaan, één nooduitgang hebben die direct hetzij naar het hoofddek hetzij naar buiten voert.

(e) the works referred to in point (d) do not increase the volume under the main deck;
e) de onder d) bedoelde werkzaamheden mogen niet leiden tot een toename van de ruimte onder het hoofddek;

she was commissioned as a seaplane tender, and carried float-equipped planes in hangars on the main deck, from where they were lowered on the sea with a crane.
ze vervoerde vliegtuigen met drijvers in hangars onder het hoofddek, vanwaar ze met een kraan te water werden gelaten.

‘main deck’ means the ‘upper deck’ as defined by the international convention on tonnage measurement of ships, 1969;
het „bovendek” zoals gedefinieerd in het „internationaal verdrag betreffende de meting van schepen”, van 1969; 11. „kwr” of „het totale vermogen van de motoren die, onder voorwaarde van een vermogensvermindering, met overheidssteun zijn vervangen”

b) investments on board fishing vessels of 5 years of age or more for modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions and product quality, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.
b) investeringen in de modernisering van het hoofddek van vissersvaartuigen van meer dan vijf jaar oud; de modernisering moet gericht zijn op de verbetering van de veiligheid aan boord, de arbeidsomstandigheden en de productkwaliteit, en mag geen verhoging van de vangstcapaciteit van het schip inhouden;

on fishing vessels of 5 years of age or more, modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions, hygiene and product quality may increase the tonnage of the vessel, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.
de tonnage van vissersvaartuigen van 5 jaar en ouder mag toenemen door modernisering in verband met het hoofddek ter verbetering van de veiligheid aan boord, arbeidsomstandigheden, hygiëne en productkwaliteit, op voorwaarde dat de vangstcapaciteit van het vaartuig daardoor niet toeneemt.