検索ワード: transposal (英語 - オランダ語)

transposal
omzetting

late transposal
laattijdige omzetting

non-transposal
achterstand bij de omzetting

incorrect transposal
onjuiste omzetting

article 27: transposal
artikel 27: omzetting

monitoring national transposal
omzetting in de lidstaten

deadline for transposal 31.12.02
omzettingstermijn 31.12.02

article 17 transposal into national law
artikel 17 omzetting in nationaal recht

transposal is a very important catchword.
omzetting is een belangrijk trefwoord.

transposal of community law into national law
omzetting van gemeenschapsrecht in nationaal recht

deadline for transposal of 2nd framework decision
omzettings-termijn tweede kaderbesluit: 31.12.2002

public procurement (average transposal rate 75%)
overheidsopdrachten (gemiddelde omzettingsgraad 75%)

company law (average transposal rate 76.6%)
vennootschapsrecht (gemiddelde omzettingsgraad 76,6%)

monitoring and facilitating the proper transposal of directives
begeleiding en vergemakkelijking van een correcte omzetting van richtlijnen

this led to major differences in transposal in europe.
dit heeft tot grote verschillen geleid bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn in europa.

increasing cooperation before expiry of the transposal deadline
intensivering van de samenwerking vóór het verstrijken van de omzettingstermijn

only the transposal of article 8(4) is satisfactory.
enkel de omzetting van artikel 8, lid 4, is bevredigend.

transposal under pressure will solve nothing in the long run.
op termijn zal deze verplichte omzetting van de regels geen soelaas bieden.

labour and the professions (average transposal rate 87.1%)
werknemers/vrije beroepen (gemiddelde omzettingsgraad 87,1%)

belgium specifies certain transposal provisions but did not append them.
belgië preciseert enkele omzettingsbepalingen, maar heeft deze niet bijgevoegd.