検索ワード: tripped (英語 - オランダ語)

tripped off
uitgeschakeld

<PROTECTED> tripped condition:
<PROTECTED> gestoorde conditie:

out and tripped over
uitgeklapt

alarm tripped condition:
alarm gestoorde conditie:

she tripped over her oxygen tank.
ze struikelde over haar zuurstoftank.

<PROTECTED> input is enabled only when tripped.
<PROTECTED>-ingang is alleen ingeschakeld wanneer gestoord.

he tripped up red, and leapt on him.
hij tackeled red en sprong op hem.

reset input is enabled only when tripped.
reset-ingang is alleen ingeschakeld wanneer gestoord.

some members nearly tripped over as they left the chamber.
enkele parlementsleden kwamen bij het verlaten van de vergaderzaal zelfs bijna ten val.

i tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
ik stuitte vorige week op deze werkelijkheid van creatieve ecologie.

you might say that we have been tripped up by the acronym of trims.
je zou kunnen zeggen dat we een verkeerde trip hebben gemaakt door het acroniem trims.

mr president, i am in danger of being tripped up here.
. - mijnheer de voorzitter, ik ben bang dat ik me daarmee op glad ijs ga begeven.

having obliged him, the giants tripped on the way down and died themselves except olentzero.
er zijn verschillende varianten in de olentzero-viering;*in areso werd kinderen opgedragen om vroeg naar huis te gaan.

we are somewhat surprised by this as yesterday night we tripped over a lot of them right on our campground.
wij zijn wat verbaasd want gisteren avond op de camping struikelde je er over. en wij blijken gelijk te hebben want we zien er zoveel dat we een kinderboerderij gevoel krijgen.

suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
als de consument de indruk krijgt dat de euro gebruikt wordt om prijsstijgingen te maskeren, moet daar onmiddellijk iets aan gedaan worden.

his caper would have gone successfully, had he not tripped a silent alarm and been caught by the green arrow.
zijn overval zou succesvol geweest zijn, ware het niet dat hij een stil alarm activeerde en in de kraag werd gevat door green arrow.

if the cheater plays as player a in a game only when he also has player b in the same game, a red flag will be tripped.
als de bedrieger als speler a in een spel speelt zal er een rode vlag aangaan als hij ook als speler b in hetzelfde spel speelt.

she died from pulmonary complications caused by broken ribs suffered when she tripped over her cat in her home on january 11, 1981, at age 91.
* cristo rei (dili), een beeld in oost-timor* cristo rei (subdistrict), een subdistrict van het oost-timorese district dili* cristo rei (madeira), een beeld in portugal== zie ook ==* christus koning (doorverwijspagina)

- crowd panicked from the electrocutions and surged into a stampede; more people tripped or got pushed over, and got trampled underfoot ...
- de menigte raakte in paniek door de elektrocuties en er ontstond een stormloop. meer mensen struikelden of werden omver geduwd en werden onder de voet gelopen ...

at the 2006 commonwealth games in melbourne, australia, pearson tripped over a hurdle and fell to the ground during the 100 m hurdles final, costing her the chance of a medal.
=== olympisch zilver ===op de gemenebestspelen in 2006 verspeelde sally mclellan op de 100 m horden haar kansen op een medaille, toen ze over een horde struikelde en viel.