検索ワード: twists and turns (英語 - オランダ語)

twists and turns
bochten en draaiingen

it twists and turns.
ze draait en keert.

pancakes and turns
schijven en wikkelingen

it turns and turns
het draait en het draait

who denies and turns away.
die het geloochend en zich afgekeerd heeft.

tosses and turns in sleep
rusteloos slapen

he who denies and turns away.
die het geloochend en zich afgekeerd heeft.

he refuses and turns to leave.
hij weigert en gaat ervandoor.

despite all its twists and turns, the moment the dark dreads is upon it.
ondanks alle wendingen is het moment gearriveerd dat de doodangst van het duister toeslaat.

anyone who has followed the twists and turns of the peters case knows what i mean.
wie de gerechtelijke lijdensweg van de zaak-peters gevolgd heeft, weet waar ik het over heb.

let us unfold these twists and turns in a manner that is suited to your requirements.
federatie van het licht: laten we deze draaiingen en omkeringen op de manier ontvouwen die geschikt is voor wat je nodig hebt. ten eerste….

his hands swell to enormous proportions, he twists and turns from one window to another.
zijn handen zwellen op tot een enorme omvang.

i have followed with particular interest the various twists and turns of the committee's deliberations.
ik heb met veel belangstelling de verschillende rondes gevolgd waarin de commissie het voorstel heeft behandeld.

one day you will look back at your adventure in duality, and understand why it took various twists and turns.
jullie zullen op een dag terugkijken op jullie avontuur in de dualiteit en begrijpen waarom het verschillende kronkels en wendingen aannam.

the roads are good (tarmac), steep and with many, many, many, many bends and twists and turns.
de wegen zijn goed, steil en met veel, heel veel bochten.

unexpected twists and turns, and opportunities for concretely connecting content to preconditions, can present themselves at any moment.
onverwachte wendingen en kansen voor het concreet verbinden van inhoud aan randvoorwaarden kunnen zich op ieder moment voordoen.

one last question: why did god permit this time period, with all its twists and turns, in the first place?
een laatste vraag: waarom heeft god deze tijd met haar fouten en verwarring eigenlijk toegelaten?

but history has its twists and turns. at the same time other things are happening, not everything is negative, new possibilities are opening.
maar de geschiedenis heeft haar kronkels en bochten. tegelijkertijd gebeuren er andere dingen, niet alles is negatief, er openen zich nieuwe mogelijkheden.

why have we had so many twists and turns by the bush administration, redefining torture so that it does not cover waterboarding, prolonged shackling or induced hypothermia?
waarom wringt de regering bush zich dan in zoveel bochten om de definitie van foltering aan te passen, opdat het aan een bord vastbinden en onder water houden van gevangenen, het langdurig ketenen en het kunstmatig opwekken van hypothermie hier niet onder zouden vallen?

push and turn for opening
druk en draai om te openen.