検索ワード: un biological sister (英語 - オランダ語)

shortly before her death from illness, hisana asked byakuya to find, adopt, and protect her biological sister, rukia, whom she had abandoned as a baby.
voor haar dood vroeg ze aan byakuya om haar biologische zus rukia te vinden, te adopteren en te beschermen.

these include, inter alia, the principles reflected in the charter of fundamental rights of the eu, including the following: protection of human dignity and human life, protection of personal data and privacy, as well as animals and the environment in accordance with community law and the latest versions of relevant international conventions and codes of conduct, e.g. the helsinki declaration, the convention of the council of europe on human rights and biomedicine signed in oviedo on 4 april 1997 and its additional protocols, the un convention on the rights of the child, the universal declaration on the human genome and human rights adopted by unesco, un biological and toxin weapons convention (btwc), international treaty on plant genetic resources for food and agriculture, and the relevant world health organisation (who) resolutions.
deze betreffen onder meer de bescherming van de menselijke waardigheid en van het menselijke leven, de bescherming van de persoonsgegevens en van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van dieren en van het milieu, een en ander overeenkomstig het handvest van de grondrechten van de eu, het gemeenschapsrecht en de jongste versies van de relevante internationale overeenkomsten en gedragscodes, bv. de verklaring van helsinki, het op 4 april 1997 in oviedo ondertekende verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde van de raad van europa met bijbehorende aanvullende protocollen, het vn-verdrag inzake de rechten van het kind, de door de unesco aangenomen universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten, het vn-verdrag inzake biologische en toxinewapens (btwc), het internationaal verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw en de relevante resoluties van de wereldgezondheidsorganisatie (wgo).