検索ワード: undock (英語 - オランダ語)

undock
loskoppelen

& undock
uit systeemvak

undock viewer
afspeelvenster losmaken

~undock task pane
~taakvenster ontkoppelen

undock the toolbar
werkbalk vrijmaken

dock/undock windows
vensters vastzetten/ontkoppelen

undock into separate window
loskoppelen van hoofdvenster

it can be useful to undock a window when using:
het kan handig zijn om een venster los te maken wanneer u werkt met:

these methods can also be used to undock a currently docked window.
deze methoden kunnen ook worden gebruikt om een huidig vastgezet venster te ontkoppelen.

use this combination to quickly dock or undock the navigator, styles and formatting window, or other windows
gebruik deze combinatie om de navigator, het venster stijlen en opmaak of andere vensters snel vast te zetten of te ontkoppelen

right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting undock; or
rechtsklik in de tabbalk op de tab van het venster dat u los wilt maken en kies losmaken; of

you can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the navigator or the styles and formatting window.
u kunt de meeste $[officename]-programmavensters, zoals de navigator of het venster stijlen en opmaak, vastzetten, ontkoppelen en schalen.

main window consists of three panes, main menu and a status bar.you can change the position of any pane or even undock it to a separate window by dragging the pane by its name.
het hoofdvenster bestaat uit drie vensters, het hoofdmenu en een statusbalk. u kunt de positie van elk venster wijzigen of het zelfs losmaken en er een zelfstandig venster van maken door het venster te slepen aan zijn naam.

in childframe mode, it is also possible to undock child windows. for example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen.
in de modus in dochterframes, kunnen dochtervensters ook losgemaakt worden. u kunt bijvoorbeeld een dochtervenster met een databasetabel losmaken, zodat u dat kunt maximaliseren.

\<variable id=\"andock2\"\>to undock and re-dock, holding down the ctrl key, double-click a vacant area in the window. in the styles and formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the ctrl key. \</variable\>
\<variable id=\"andock2\"\>wanneer u de bestanden wilt vastzetten of ontkoppelen, dubbelklikt u op een leeg gebied in het venster terwijl u de ctrl-toets ingedrukt houdt. in het venster stijlen en opmaak kunt u ook op een grijs gedeelte van het venster naast de pictogrammen dubbelklikken terwijl u de ctrl-toets ingedrukt houdt. \</variable\>