プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all unpressurised parts of welded vessels must be of materials which are compatible with that of the components to which they are welded.
alle niet aan druk onderworpen delen van gelaste drukvaten moeten zijn vervaardigd uit materialen die verenigbaar zijn met die van de delen waaraan zij zijn gelast.
in unpressurised aircraft, the alternate static source is usually achieved by opening the static pressure system to the air in the cabin.
een snelheidsmeter meet middels een pitotbuis het drukverschil tussen de energiedruk enerzijds en de statische druk anderzijds.
an operator shall not operate a pressurised aeroplane or an unpressurised aeroplane with a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg or having a maximum approved seating configuration of more than 19 seats unless:
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met drukcabine of een vliegtuig zonder drukcabine met een maximale gecertificeerde startmassa van meer dan 5700 kg of een maximale goedgekeurde configuratie voor meer dan 19 passagierszitplaatsen, tenzij:
sabena started their first transatlantic route to new york city on 4 june 1946, initially using unpressurised douglas dc-4 airliners, which were augmented and later replaced by douglas dc-6bs.
op 4 juni 1947 begon sabena haar eerste trans-atlantische route tussen brussel en new york, waarop de douglas dc-4 werd ingezet.
all pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg or having an mopsc of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (pbe) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:
vliegtuigen met drukcabine en vliegtuigen zonder drukcabine met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 5700 kg of een maximale operationele passagiersconfiguratie van meer dan 19 dienen te zijn voorzien van beschermende ademhalingsapparatuur die de ogen, neus en mond beschermt en die in staat is gedurende een periode van niet minder dan 15 minuten: