検索ワード: unreliable narrator (英語 - オランダ語)

narrator
voice over

‘unreliable’;
„onbetrouwbaar”;

unreliable (1)
unreliable (1)

1. the narrator
1. de presentator

unreliable partner!
onbetrouwbare partner!

they can be too unreliable.
ze kunnen te onbetrouwbaar zijn.

narrator: they took pictures.
verteller: ze namen foto's.

find the unreliable software on the list.
vinden de onbetrouwbare software op de lijst.

it is also unreliable, slow and inconsistent.
het systeem is niet betrouwbaar genoeg, niet snel genoeg en niet systematisch genoeg.

narrator: fundamentals of laparoscopic surgery.
verteller: fundamenten van de laparoscopische chirurgie.

*marina - the narrator of half the book.
ze sterft tijdens een gevecht met de mogadoren om marina te redden.

"dependence upon unreliable generals must be eliminated.
er moet een einde worden gemaakt aan het afhankelijk zijn van onbetrouwbare generaals.

he also serves as narrator for new zealand documentaries.
ook doet hij voice-overs voor nieuw-zeelandse documentaires.

determine action by file extension if mime type is unreliable
afhandeling aan de hand van bestandsuitgang als mime-type onbetrouwbaar is

the legislation of the european union is becoming unreliable.
de wetgeving van de europese unie wordt langzaam maar zeker onbetrouwbaar.

number of numerical cell values flagged as ‘unreliable’
aantal numerieke celwaarden aangeduid als „onbetrouwbaar”.

bagheera is also the narrator of the movie's story.
bagheera is een personage uit het jungle boek.

a flashback traces rocket, the narrator, back to the 1960s.
deze oorlog loopt helemaal uit de hand wanneer raket (braz.

we can continue along this course, even if unreliable partners pull out.
wij kunnen deze weg blijven volgen ook indien ongeloofwaardige partners hun handtekeningen terugtrekken.

" frequently, the narrator threatens to kill his or her wayward lover.
vaak dreigt dan de vertolker ermee haar of zijn onberekenbare geliefde te zullen doden.