人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the current state of play
analyse van de situatie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the current state of the art
de huidige stand van zaken
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
current state of play
stand van zaken
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
what is the current state of play?
hoe staan de zaken er nu voor?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
current state of relations
huidige stand van zaken
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the current state of affairs is fine.
de huidige stand van zaken is goed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
analysing the current state of the church
actuele toestand van de kerk analyseren
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
current state of the republics
huidige situatie in de republieken
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the current state of ec/turkish relations
stand van de betrekkingen tussen de eg en turkije
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
renewal – current state of play
vernieuwing – stand van zaken
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
and here is the current state of my workbook.
en hier is de huidige stand van mijn werkboek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
string giving the current state of the printer
tekenreeks die de huidige status van de printer weergeeeft
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:
4.1 the current state of economy in serbia
4.1 huidige economische situatie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
current state of community law remedies
huidige stand van de communautaire rechtsmiddelen
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
analysis of the current state of the accession procedure
hongarije en het toetredingsproces: stand van zaken
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it also represents the current state of european civilisation.
dit geeft ook aan op welk niveau de europese beschaving zich op dit moment bevindt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
given the current state of europe, that is worrying.
zoals europa er nu voorstaat, is dit verontrustend.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
3.2 current state of andean integration
3.2 stand van het integratieproces
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- current state of knowledge as regards the modelling of the relationship between
referentie condities - huidige kennis betreffende het modelleren van de relatie tussen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the council discussed the current state of the peace process.
de raad besprak de stand van zaken van het vredesproces.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: