プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1997, vallourec was taken over by mrw, as a result of which dmv became jointly controlled by mrw and italian steel firm dalmine.
in 1997 werd vallourec door mrw overgenomen, waardoor dmv onder de gezamenlijke zeggenschap kwam van mrw en het italiaanse staalbedrijf dalmine.
valtubes sa is a french company, subsidiary of vallourec sa, which is active in the manufacturing, processing and selling of steel materials.
valtubes sa is een franse onderneming, dochtermaatschappij van vallourec sa, die actief is in de produktie, bewerking en verkoop van stalen materiaal.
pursuant to the notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases,23 the fines imposed on vallourec and dalmine were reduced, since they had cooperated with the commission in establishing the facts.
op grond van de bekendmaking over het niet-opleggen of verlagen van boeten in kartelzaken23 zijn de aan vallourec en dalmine opgelegde boeten verlaagd, daar die bedrijven met de commissie hadden samengewerkt bij het vaststellen van de feiten.
dmv was originally a joint venture between mrw, dalmine and vallourec, to which those firms hived off their businesses manufacturing and selling high-alloy stainless-steel seamless pipes.
oorspronkelijk was dmv een gemeenschappelijke onderneming van mrw, dalmine en vallourec, waaraan deze bedrijven hun industriële productie en verkoop van naadloze pijpen in hooggelegeerd roestvrij staal hadden overgedragen.
community firms: british steel (united kingdom), dalmine (italy), mannesmannröhren-werke (germany) and vallourec (france).
ondernemingen uit de gemeenschap : british steel limited (verenigd koninkrijk), dalmine s.p.a. (italië), mannesmannröhren werke a.g. (duitsland) en vallourec s.a (frankrijk).