検索ワード: valuation price (英語 - オランダ語)

objective valuation price
objectieve geraamde prijs

valuation
waardering

their valuation at purchase price.
de waardering tegen aanschaffingskosten.

price valuation
koerswaardering

valuation at constant prices
waardering in constante prijzen

counterparts to the valuation adjustment, i.e. nominal less purchase price of loans
tegenposten voor de waarderingsaanpassing, d.w.z. de nominale waarde minus aankoopprijs van leningen.

provides information on the price valuation
geeft informatie over de prijswaardering

price suitable as a basis for valuation
prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling

the valuation of this collateral was based on the stock exchange price of mobilcom's stock.
de waarde van deze zekerheid werd geraamd op grond van de beursprijs van het mobilcom-aandeel.

valuation at prices which can be observed directly
waardering tegen direct waarneembare prijzen

the valuation is based on illiquid exchange prices;
de waardering is gebaseerd op prijzen bij illiquide handel;

products should be valued at farmgate prices on valuation day.
de produkten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij op de inventarisdatum .

graph 12: house prices valuation levels and variations in 2015
grafiek 12: waarderingsniveaus van huizenprijzen en wijzigingen in 2015

certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted.
bepaalde verschillen in de koerswaarderingsprocedure die in verschillende landen wordt gehanteerd, zijn aanvaardbaar.

there may be certain differences in the price valuation procedure used across countries.
de koerswaarderingsprocedures die in verschillende landen worden gehanteerd, kunnen enigszins verschillen.

graph 9: house prices: valuation levels in 2013 and variations in 2014
grafiek 9: huizenprijzen: waarderingsniveaus in 2013 en wijzigingen in 2014

improperly carried out valuation of assets or calculation of unit/share prices;
de onjuiste waardering van activa of berekening van de prijzen van rechten van deelneming/aandelen;

price valuation( section 10.1): ncbs specify the method used to value 1) short-term debt securities;
koerswaardering( paragraaf 10.1): ncb's specificeren de methode die gebruikt wordt voor de waardering van 1) kortlopende schuldbewijzen;

price valuation ( section 10.1 ) : ncbs specify the method used to value 1 ) short-term debt securities ;
koerswaardering ( paragraaf 10.1 ) : ncb 's specificeren de methode die gebruikt wordt voor de waardering van 1 ) kortlopende schuldbewijzen ;

this can also be explained by the fact that the purchase price, which equalled the valuation price, was deducted from may’s debit balance at liro-spiegelstraat (which balance accrued to him after the war), and the fact that may’s collection ended up at the rma, with which he maintained close ties until he died.
dit kan mede worden verklaard uit het feit dat de koopprijs, welke gelijk was aan de taxatiewaarde, in mindering heeft gestrekt op mays debetsaldo bij liro-spiegelstraat (welk saldo na de oorlog aan hem ten goede is gekomen), en uit het feit dat mays collectie terecht is gekomen bij het rma, waarmee hij tot aan het eind van zijn leven nauwe banden onderhield.