人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the middle
nieuwe producten in het kort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the middle.
in het midden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the middle east
in het midden-oosten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the middle east.
waarmee hij zich ook in de aanhoudende discussie over straatrumoer in de poëzie begeeft.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the middle of…
in het midden van…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is always in the same kind of vein.
het is altijd hetzelfde.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
click in the middle:
klik in het midden:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
always in the right lane
altijd op het juiste spoor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(standing in the middle)
(rechtstaand in het midden)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
countries in the middle east;
landen in het midden-oosten;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
creation is always in motion.
schepping is altijd in beweging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
money capital is always in the form of money.
er is dus een tweede schepping van bankgeld.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the finish is always in waregem.
de aankomst ligt altijd in het west-vlaamse waregem.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the day may vary but class is always in the evening.
de dag kan variëren maar lessen zijn altijd 's avonds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parliament is always in action and always in the forefront.
het parlement is altijd actief en loopt steeds voorop.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
there is always a hint of the unexpected associated with political developments in the middle east, however.
aan de politieke ontwikkeling in het midden-oosten kleeft echter altijd een bepaalde onvoorspelbaarheid.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the opportunity is always in the dialog, the unresolved in default.
in het gesprek liggen de kansen, elke gemiste kans is er één teveel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the housing association world is always in flux.
in de wereld van de woningcorporaties is het nooit rustig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks to them, the army is always in vsegotovnosti.
dankzij hen, het leger is altijd in vsegotovnosti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
communication over the internet is always in the hands of the individual receiver.
alle communicatie op internet staat of valt met de kwaliteit van de website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: