検索ワード: vouched (英語 - オランダ語)

within one week, more than 128 people had vouched for juanra with more than 60 000 euros.
binnen één week stonden 128 mensen met meer dan 60.000 euro garant dat juanra niet zou vluchten.

the first five books of the new testament and several of the old testament are narratives or histories of facts known to the writers and vouched for by their characters.
de eerste vijf boeken van het nieuwe testament, en verscheidene boeken van het oude testament, zijn verhalen of geschiedenissen van feiten aan de schrijvers bekend, en door hun karakter bekrachtigd.

"there is no doubt that that measure should have been delayed until we could say, that we vouched for our apparatus as our own.
“er bestaat geen twijfel over dat die maatregel vertraagd had moeten worden tot we konden zeggen dat we konden instaan voor dat apparaat.

that the issuing institute should be independent is no mere dogma or axiom of economic science, or the result of abstract reasoning. instead, it is a working method vouched for mainly by historical experience.
de onafhankelijkheid van de emissie-instelling is volstrekt geen norm of grondregel van de economie, zij is niet het gevolg van een abstracte gedachtegang maar een methode waarvan de waarde allereerst is bewezen door de geschiedenis.

in its annual report, the european court of auditors makes the following critical comments.of the ecu 160 million which were placed at the disposal of the member states in 1994 and 1995 for the purpose of detecting fraud, ecu 16.5 m -some 10%, in other words -was not adequately vouched for.
in haar jaarverslag merkt de rekenkamer kritisch op dat er van de 160 miljoen ecu die in 1994 en 1995 aan de lid-staten beschikbaar werden gesteld voor het opsporen van fraude voor 16, 5 miljoen ecu, dus ongeveer 10%, niet kon worden verantwoord.